¡ÚÀ¾¸ì¡¦±Ñ¸ì¡ÛPlatero y yo¡¿Platero and I¡¡Juan Ramon Jimenez¡¡±ÑÌõ¡§Myra Cohn Livingston¡¡³¨¡§Antonio Frasconi

1994ǯ¡¡17.8¡ß26.7¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¡P47¡ÜÌܼ¡¡¦¤¢¤È¤¬¤­Â¾

¢­¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤Î²èÁü¤ª¤è¤ÓÀâÌÀʸ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢­

ÈÎÇä²Á³Ê

0±ß(Àǹþ)

Çä¤êÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿

¡ä ³¤³°Ê¸³Ø ¡ä »í

¡ä »ùƸ½ñ ¡ä Íνñ³¨ËÜ¡¦³°¹ñ¸ì³¨ËÜ




1994ǯ¡¡17.8¡ß26.7¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¡P47¡ÜÌܼ¡¡¦¤¢¤È¤¬¤­Â¾

CLARIONBOOKS

¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î»í¿Í¥Ò¥á¥Í¥¹¤¬ñæÇϤΥץé¥Æ¡¼¥í¤È¤ÎÆü¡¹¤òÄ֤ä¿»¶Ê¸»í½¸¡Ö¥×¥é¥Æ¡¼¥í¤È¤ï¤¿¤·¡×¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤¿130°Ê¾å¤Î»íÊÓ¤«¤é¡¢19ÊÓ¤òÈ´¿è¤·¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¸¶Ê¸¤È±ÑÌõʸ¤ò·ÇºÜ¡£¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Õ¥é¥¹¥³¡¼¥Ë¤ÎÁÞ³¨¤òÉÕ¤¹¡£

Ìܼ¡¡§
Platero¡¿Platero
Juegos del anocheccer¡¿Games at Dusk
La carretilla¡¿The Little Cart
El pan¡¿The Bread
Amistad¡¿Our Friendship
La arrulladora¡¿The Lullaby Singer
El tío de las vistas¡¿The Old Man of the Pictures
El sello¡¿The Rubber Stamp
La perra parida¡¿The Mother Dog
Los fuegos¡¿ The Fireworks
La luna¡¿The Moon
Alegría¡¿Happiness
Pasan los patos¡¿Passing of the Ducks
El canario se muere¡¿ The Death of the Canary
El eco¡¿The Echo
Navidad¡¿Christmas
La corona de perejil¡¿The Wreath of Parsley
Los Reyes Magos¡¿ The Wise Kings
Carnaval¡¿Carnival

Afterword

ÈÎÇä²Á³Ê

0±ß(Àǹþ)

Çä¤êÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë
¤³¤Î¾¦Éʤòͧã¤Ë¶µ¤¨¤ë
Ç㤤ʪ¤ò³¤±¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ



Members

Cart

» ¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤ë

¸¡º÷


³¤³°Ê¸³Ø

¾®Àâ¡¿ ɾÏÀ¡¦¥¨¥Ã¥»¥¤¡¿ »í

¹ñÆâʸ³Ø

¾®Àâ¡¿ ɾÏÀ¡¦¥¨¥Ã¥»¥¤¡¿ »í¡¦Ã»²Î¡¦Çж硿 ʸ·Ý»ï¡¿ ¸Åŵʸ³Ø¡Ê¶áÀ¤°ÊÁ°¡Ë

Èþ½Ñ¡¿·úÃÛ¡¿¥Ç¥¶¥¤¥ó

ɾÏÀ¡¦Èþ½Ñ»Ë¡¦¿ÞÁü³Ø¡¿ ³¨²è¡¦¼Ì¿¿¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¤Û¤«¡¿ ·úÃÛ¡¿ ¹©·Ý¡¦Ì±·Ý¡¦¾¦¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿ ±é·à¡¦ÉñƧ¡¦±ÇÁü·Ý½Ñ¡¿ Èþ½Ñ»¨»ï

¿Íʸ¡¿¼Ò²ñ²Ê³Ø

»×ÁÛ¡¦Å¯³Ø¡¦¼Ò²ñ³Ø¡¿ ½¡¶µ¡¦Ì±´Ö¿®¶Ä¡¿ ¸À¸ì³Ø¡¦¥á¥Ç¥£¥¢ÏÀ¡¿ Îò»Ë¡¿ ̱¯³Ø¡¦Ê¸²½¿ÍÎà³Ø¡¦¹Í¸Å³Ø

¼«Á³²Ê³Ø

¼«Á³²Ê³Ø»Ë¡¿ ³Ø½Ñ½ñ¡¦¼ÂÍѽñ¡¿ Æɤßʪ¡¦¥¨¥Ã¥»¥¤¡¿ ¿Þ´Õ¡¦»öŵ

ʸ²½¡¿É÷¯¡¿¥µ¥Ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼

ʸ²½¡¦É÷¯¡¿ ·Ýǽ¡¦²»³Ú¡¿ ¼ö½Ñ¡¦Àê½Ñ¡¦¥ª¥«¥ë¥È¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹

Êë¤é¤·¡¦¼ñÌ£¤ÎËÜ

¼ê·Ý¡¿ Ê뤷¤Î¼êÄ¡¡¿ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦Éð½Ñ

»ùƸ½ñ

ÀïÁ°¤Î³¨ËÜ¡¦»ùƸ½ñ¡¿ Àï¸å¡Á1960ǯÂå¤Î³¨ËÜ¡¿ 1970ǯÂå¡Á¸½Âå¤Î³¨ËÜ¡¿ »ùƸ½ñÀÒ¡¿ »ùƸ²è½¸¡¦»ùƸʸ³ØÏÀ¡¿ Íνñ³¨ËÜ¡¦³°¹ñ¸ì³¨ËÜ

¸¸ÁÛ¡¿åºÁÛ¡¿²ø´ñ¡¿¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¡¿Á°±Ò¡¦¡¦¡¦

¹ñÆâ¡¿ ¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¡¿ ³¤³°

Çîʪ¡¦ËÜÁð¡¦Ï£¶â½Ñ¡¦Ëâ½Ñ¡¦µ­¹æ½Ñ
ÍŲø¡¦¸¸½Ã¡¦¿ÀÏá¦ÅÁ¾µ
¹¾¸Í¤Îʸ²½¡¦É÷¯


¤½¤Î¾

Á´½¸¡¦¥»¥Ã¥ÈËÜ

ʸ¸Ë¡¦¿·½ñ¡¦Áª½ñ

»¨»ï¡¦¥à¥Ã¥¯ËÜ

ŸÍ÷²ñ¿ÞÏ¿

facebook

Mail Magazine

Feeds

RSS - ATOM