『ユリシーズ』案内 丸谷才一・誤訳の研究 北村富治 宝島社

1994年 A5判 P334 帯スレ、破れ カバー僅汚れ、上端少イタミ 裏遊び紙日付書入れ消し跡

↓詳細は下記の画像および説明文をご参照ください。↓

販売価格

0円(税込)

●出張のお知らせ●
4月27日(土)は終日店主不在のため、在庫確認・お手続きのご案内等、夜または翌日にご連絡さしあげます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
売り切れました

海外文学評論・エッセイ




1994年 A5判 P334 帯スレ、破れ カバー僅汚れ、上端少イタミ 裏遊び紙日付書入れ消し跡

“これはただの誤訳摘発書ではない!
文学史に輝くジョイスの傑作『ユリシーズ』に憑かれた著者は、30有余年の歳月にかけてダブリンを歩き、ジョイスの描いた世界を踏査してきた。そのアイルランド体験に、名訳とされる丸谷訳に散見される誤訳の研究を重ねて、ここに、本当の『ユリシーズ』の醍醐味が開かれる!”(帯文)

目次:
序文
はじめに
凡例

第1挿話 テーレマコス
第2挿話 ネストール
第3挿話 プロテウス
第4挿話 カリュプソー
第5挿話 食蓮人たち
第6挿話 ハーデス
第7挿話 アイオロス
第8挿話 ライストリュゴン人
第9挿話 スキュレーとカリュブディス
第10挿話 さまよえる岩
第11挿話 セイレーン
第12挿話 キュクロープス
第13挿話 ナウシカア
第14挿話 太陽神の牛
第15挿話 キルケー
第16挿話 エウマイオス
第17挿話 イタケー
第18挿話 ペネロペイア

別紙
参考文献
あとがき
販売価格

0円(税込)

●出張のお知らせ●
4月27日(土)は終日店主不在のため、在庫確認・お手続きのご案内等、夜または翌日にご連絡さしあげます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
売り切れました

この商品について問い合わせる
この商品を友達に教える
買い物を続ける

Members

Cart

» カートの中身を見る

検索


海外文学

小説評論・エッセイ

国内文学

小説評論・エッセイ詩・短歌・俳句文芸誌古典文学(近世以前)

美術/建築/デザイン

評論・美術史・図像学絵画・写真・オブジェほか建築工芸・民芸・商業デザイン演劇・舞踏・映像芸術美術雑誌

人文/社会科学

思想・哲学・社会学宗教・民間信仰言語学・メディア論歴史民俗学・文化人類学・考古学

自然科学

自然科学史学術書・実用書読み物・エッセイ図鑑・事典

文化/風俗/サブカルチャー

文化・風俗芸能・音楽呪術・占術・オカルトサイエンス

暮らし・趣味の本

手芸暮しの手帖スポーツ・武術

児童書

戦前の絵本・児童書戦後〜1960年代の絵本1970年代〜現代の絵本児童書籍児童画集・児童文学論洋書絵本・外国語絵本

幻想/綺想/怪奇/シュルレアリスム/前衛・・・

国内シュルレアリスム海外

博物・本草・錬金術・魔術・記号術
妖怪・幻獣・神話・伝承
江戸の文化・風俗


その他

全集・セット本

文庫・新書・選書

雑誌・ムック本

展覧会図録

facebook

Mail Magazine

Feeds

RSS - ATOM