昭和59年　Ａ５判　P423　帯時代シミ、破れ、一部欠損、背少ヤケ　函汚れ、背から端にかけてヤケ　カバー端少イタミ　天地小口少汚れ

“「さかしま」によって人工天国を建設しようとしたユイスマンスは、本書「彼方」において人工地獄を組立てた。
中世紀オキュルティスムの奥深くわけ入って得た彼の獲物は何であったろう？　十五世紀フランスの伝説的怪人物ジル・ド・レーを描かんと苦心する主人公デュルタルは恐怖と甘美な陶酔を秘めるあやしの手に導かれて、悪魔礼拝の妖霧たちこめる黒ミサの儀式へ……。ユイスマンスの心霊的自然主義の典型的傑作。完訳”（帯文）

巻末に註および訳者解説「ユイスマンスの変転」、「新版のためのあとがき」を収録