1987年　文庫判　P351　帯僅スレ、濡れシミ　カバー内側少シミ汚れ　小口からページ端にかけてヤケ、少汚れ　扉ページシミ

“英米を代表する８人の作家の書き下ろしアンソロジー”（帯文）

“1985年12月1日正午ちょうど、未来のどこからか発射された超低速時間移行機（低時機と名づけられた）が初めて姿を現わした。低時機にとじこもったままのたった一人の塔乗者は、時間を逆行しているらしく、時がたつにつれ若返り、正常な状態になっていくようだった。そしてついに1989年には、走り書きのメッセージ（意味不明なままではあったが）を送りだした……。
イギリスの気鋭ワトスンがタイム・パラドクスに挑んだ短編「超低速時間移行機」をはじめ、オールディスの中編傑作「中国的世界観」など、英米のSF界を代表する8人の作家たちの書き下ろし作品を収録した画期的なアンソロジー。”（カバー裏紹介文）

目次：
序文（クリストファー・プリースト　訳：安田均）
超低速時間移行機（イアン・ワトスン　訳：山田和子）
隣は何をする人ぞ（ロバート・シェクリイ　訳：米村秀雄）
闘技場（ボブ・ショウ　訳：大野万紀）
拒絶（クリストファー・プリースト　訳：安田均）
美しき青き鳥（ハリイ・ハリスン　訳：山田和子）
老いゆくもの（トマス・M・ディッシュ　訳：宮城博）
ユタ・ビーチの午後（J・G・バラード　訳：城田和義）
中国的世界観（ブライアン・W・オールディス　訳：増田まもる）

解説（安田均）