2005年　四六判　P227　帯付　カバー僅スレ、背および端少ヤケ、上端僅イタミ

“ヤナーチェクの傑作オペラの原作として知られる
チャペックと同時代の詩人によるチェコの国民的寓話／田園詩
オリジナル挿画全189点を収録して初の日本語完訳！”（帯文）

目次：
1　森番、神父と校長、パーセク亭に集う
2　昆虫たち、森番の周りで騒ぐ
3　ビストロウシカ、森番に捕まる
4　ビストロウシカ、連れ戻さる
5　ビストロウシカ、鶏を食い散らし森に逃げる
6　ビストロウシカ、穴熊の巣に住みつく
7　森番たち、パーセク亭でトランプに興ずる
8　校長、幻を見る
9　神父、若い日に思いを馳せる
10　森番、女たちの悪口を言う
11　ビストロウシカの森番小屋への襲撃（一）
12　ビストロウシカの森番小屋への襲撃（二）
13　豚屠殺あとの饗宴
14　ビストロウシカの森番小屋への襲撃（三）
15　ビストロウシカの人間批判
16　ビストロウシカ、家禽行商人を騙す
17　森番、森で瞑想にふける
18　ビストロウシカ、罠に尻尾を挟まれる
19　ビストロウシカ、雄狐に出会う
20　二匹の狐、愛を確かめあう
21　二匹の狐の噂、森中に広まる
22　二匹の狐、神父に結婚式を頼む
23　二匹の狐の結婚式

訳者解説