刊行年不明（1984〜85頃？）　ページ部分20.5×28.0　P236＋目次　カバー少イタミ　小口ヤケ

ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」および「鏡の国のアリス」のドイツ語訳版。
スロバキアのイラストレーター、ドゥシャン・カーライが挿絵を手がける。

目次：
【ALICE IM WUNDERLAND】
Kapitel eins　Hinab ins Kaninchenloch
Kapitel zwei　Der Tränenteich
Kapitel drei Ein merkwürdiger Wettlauf und eine weitschweifige Geschichte
Kapitel vier　Was kommt da den Kamin herab?
Kapitel fünf　Ratschläge von einer Raupe
Kapitel sechs　Ein Ferkel und Pfeffer
Kapitel sieben　Eine verrückte Gesellschaft
Kapitel acht　Der Krocketplatz der Königin
Kapitel neun　Der Mock Turtle und seine Geschichte
Kapitel zehn　Die Hummer-Quadrille
Kapitel elf　Wer stahl die Törtchen?
Kapitel zwölf　Alice als Zeugin

【ALICE IM LAND HINTER DEM SPIEGEL】
Kapitel eins　Das Haus hinter dem Spiegel
Kapitel zwei　Der Garten der lebenden Blumen
Kapitel drei　Spiegelinsekten
Kapitel vier　Diedeldum und Diedeldei
Kapitel fünf　Wolle und Wasser
Kapitel sechs　Moppelpoppel
Kapitel sieben　Der Löwe und das Einhorn
Kapitel acht　Es ist meine eigene Erfindung
Kapitel neun　Königin Alice
Kapitel zehn　Das Schütteln
Kapitel elf　Das Erwachen
Kapitel zwölf　Wer träumte was?