1997年　B５判　P225＋巻末付録　帯およびカバースレ、少イタミ、折れ跡　小口少汚れ　正誤表付

“中国古代末の巨大システム技術
水運儀象台は、天体観測所であるとともに、天体の運行に時刻を合体させ、水を動力源として運転されていた天文観測時計塔である。
本書は、この水運儀象台の設計テキスト『新儀象法要』の解読を通じ、実物大の儀象台を復元設計した解読書であるとともに、驚異的な技術水準のはいけいをなす、中国思想の根幹にひそむ宇宙観に迫る。”（帯文）

北宋時代に建設された木造・水力式の天文観測時計塔「水運儀象台」について、冒頭では来歴や完成までの経過、時代背景、技術について解説。続いて儀象台製作時に著された構造及び部品の解説文書『新儀象法要』を訳す。後半部では1997年に下諏訪町で復元された際の技術的な解説を収める。
巻末付録として「水運儀象台復元設計図」を付す。

目次：
【水運儀象台　十一世紀中国の天文観測時計塔】（山田慶兒）
I　北宋の天文台と水運儀象台
　｛1　水運儀象台模型の進呈／2　天文台の組織と活動／3　北宋における渾儀の製作／4　水運儀象台の建造と命運｝
II　天文観測器械の歴史
　｛1　水運儀象台の構成要素／2　渾儀／3　渾象／4　水運渾象／5　漏刻／付　水車・歯車伝道装置・からくり人形｝
III　『新儀象法要』
　｛1　蘇頌／2　『新儀象法要』／3　テキストと研究｝

【新儀象法要　新しい渾儀・渾象の方式の概要】（撰：北宋　蘇頌　訳：山田慶兒、内田文夫　校訂・訳注：山田慶兒）
新儀象法要　巻首　進儀象状
新儀象法要　巻上　渾儀
新儀象法要　巻中　渾象
新儀象法要　巻下　水運儀象臺

【水運儀象台の復元】（土屋榮夫）
はじめに
　｛1　水運儀象台の復元が目指したところ／2　使用した資料／3　水運儀象台は二種類ある｝
I　全体配置
　｛1　テキストの関連箇所／2　説明｝
II　枢輪（水車）・天衡（脱進機）部
　｛1　テキストから読み取れる部分／2　脱進機の作動上の根本的な問題点／3　復元作業の結果、推定、追加した部分／4　復元脱進機の作動／5　枢輪・天衡部の復元設計の要点／6まとめ｝
III　木閣（木造ファサード）・ 昼夜機輪（時刻表示）部
　｛1　各輪の層序／2　定時法部の構造／3　不定時法部の構造／4　昼夜機輪の回転方向と時打ち機構の関係／5　昼夜機輪の構造／6　木造ファサード｝
IV　渾儀、渾象部
　｛1　受水箱の作動時間／渾儀、渾象に関するテキストの関連箇所／3　輪列構成の推定（I型）／4　輪列構成の推定（II型）／5　I型の原設計値の推定／6　I型の輪列構成のまとめ／7　その他｝
V　汲上部
　｛1　テキストの関連箇所／2　説明／3　河車と昇水下輪の中心巨離／4　昇水上輪、昇水下輪外径とスポーク数の関係／5　河車（昇水上輪）と昇水下輪の位置関係／6　河車の回転方向／7　昇水上輪（河車）と昇水下輪の北側軸受／8　天河の流路取付位置と流路の形状｝
VI　台部（建屋を主体とした全体構成）
　｛1　台の形状／2　門の位置構造／3　階段（胡梯）の位置／4　機構ブロックの配置／5　圭の長さと水趺の中心にある角座の位置／6　取りはずしのきく板屋の構造／7　天梁と天極の位置／8　その他｝
VII　まとめ
　｛1　I型とII型の比較／2　現存する『新儀象法要』の成立に関する考察｝
VIII　現代技術によるバックアップ
　｛1　水回りの機構／2　渾儀、渾象の累積回転誤差の修正（I型）／3　歯車／4　軸受｝

【付　水運儀象台復元設計図】（土屋榮夫）