1973年、74年、75年　A５判　P428、431、439　各巻函スレ、イタミ、背ヤケ大　第1巻本体背シミ汚れ、見返しノド部破れ、裏遊び紙剥がし跡　第2巻本体背濡れシミ、一部剥がれ、天からページ端にかけて汚れ

“〇ヨーロッパの土族と地が凝結したスペイン、今世紀の文学と思想の根源を生きて謎の死を遂げたF・G・ロルカの全体像を昏迷の現代に突き返す画期的作品集成
〇全三巻はロルカの作風・思想の展開を三期に分け、それぞれのテーマを体現させながら集約化し、また各巻の構成は作品ジャンルにとらわれず、詩・戯曲・評論から音楽にいたる分野を立体的に編纂、さらにロルカ論・絵・写真などの史料を併録した
これまでのロルカ紹介は仏・英訳からの重訳であったが、本全集は日本スペイン学界の総力をあげて、すべてスペイン語の原典から訳出した新しい訳業となり、今日までの歪められ、不明なままのロルカ像を本来のけざやかなせかいへ結像させた”（広告文より）

編集委員：荒井正道、長南実、鼓直、桑名一博

【1917-1925】1973年　P428　本体背シミ汚れ、見返しノド部破れ
目次：
1917　象徴的幻想　散文（訳：堀内研二）
　｛象徴的幻想／グラナダ｝
1918　印象と風景　散文（訳：堀内研二）
　｛アビラ／カスティーリャの旅籠／カルトゥーハ修道院／カルデーニャの聖ペドロ修道院／シーロスの修道院／午後の触れ売り／グラナダ／庭園／通り過ぎる町／八月の真昼／・・・ほか｝
1919　蝶の呪い 戯曲（訳：荒井正道）
1921　詩の本　詩（訳：鼓直）
　｛ぼくの魂の影／新しい歌／陽はすでに落ちた／老いたとかげ／海の水のバラード／木々よ／月と死に神／願い／巣｝
Garcia Lorca 1898-1925　写真集
1921　カンテ・ホンドの歌　詩（訳：鼓直）
　｛三つの流れのバラード／風景／ギター／悲鳴／沈黙／シギリーヤが通る／それが通りすぎたあと／やがて／ソレアの詩／村／・・・ほか｝
1922　「カンテ・ホンド」について　―アンダルシーアの古い歌　講演（訳：堀内研二）
1922　初めの歌　詩（訳：鼓直）
　｛淵／浅い淵／変奏／淀み（終りの歌）／半月／黄のバラード四篇／文字板／アダム／時計の空地／捕われの女｝
1924　もろもろの歌　詩（訳：鼓直）
　｛七人の娘の歌／猟師／道化役者／三本の木は伐られた／窓辺の夜想曲／ヨーロッパの中国風の歌／短いセビーリャ風の歌／ほら貝／（雄のとかげが泣いている）／カンタータ／・・・ほか｝
1925　マリアナ・ピネーダ　―三つの版画による詩劇　戯曲（訳：長南実）

ロルカ論集成　ロルカの初期の詩（ロイ・キャンベル　訳：牛島信明）
年譜　1898-1925（作成：黒田清彦）
グラナダのロルカ　―第一巻に寄せて（荒井正道）

【1936-1931】1974年　P431　本体背濡れシミ、一部剥がれ　天からページ端にかけて汚れ
目次：
1926　ゴンゴラの詩的イメージ　講演（訳：桑名一博）
1926　サルバドール・ダリに捧げるオード　詩（訳：鼓直）
1927　ジプシー歌集　詩（訳：鼓直）
　｛1　月　月のロマンセ／2　プレシオーサと風／3　決闘／4　夢遊病のロマンセ／5　ジプシーの尼僧／6　浮気な人妻／7　黒い苦しみのロマンセ／8　聖ミカエル（グラナダ）／9　聖ラファエル（コルドバ）／10　聖ガブリエル（セビーリャ）／・・・ほか｝
1928　この雄鶏《ガーリョ》の物語　物語（訳：堀内研二）
1928　テアトロ・ブレーベ　戯曲（訳：大林文彦）
1928　想像力、霊感、逃避　講演（訳：堀内研二）
1930　ニューヨークの詩人　詩（訳：鼓直）
　｛I　コロンビア大学の孤独の詩／II　黒人たち／III　街路と夢と／IV　イーデン・ミルズ湖畔の詩／V　農夫の小屋で（ニューバーグの畑）／・・・ほか｝
1930　すばらしい靴屋の奥さん　戯曲（訳：荒井正道）
1930　子守唄　講演（訳：橋本一郎）
1930　ドゥエンデの理論とからくり　講演（訳：堀内研二）
1931　ドン・ペルリンプリンがお庭でベリーサを愛する話　戯曲（訳：高橋正武）
1931　ドン・クリストーバルの祭壇装飾絵図《レタブリーリョ》　戯曲（訳：大林文彦）

ロルカ論集成I　創造的実験　―「ジプシー歌集」論（C・M・パウラ　訳：大熊栄）
ロルカ論集成II　「ニューヨークの詩人」論（A・D・リオ　訳：内田吉彦）
年譜　1926-1931（作成：黒田清彦）
Musica de las canciones　―ロルカの歌
ロルカ　グラナダとニューヨーク　―第二巻に寄せて―（荒井正道）

【1931-1936】1975年　P439
目次：
1931　五年経ったら　―三幕五場からなる時間の物語　戯曲（訳：荻内勝之）
1933　観客　―ある五幕劇の場面（部分）　戯曲（訳：大林文彦）
Garcia Lorca　1931-1936　写真集
1933　血の婚礼　―三幕七場による悲劇　戯曲（訳：長南実）
　『血の婚礼』を語る
1934　イェルマ　―三幕六場の悲劇詩　戯曲（訳：内田吉彦）
　『イェルマ』を語る
1935　イグナシオ・サンチェス・メヒーアスを悼む歌　詩（訳：鼓直）
　｛1　角にかけられた死／2　流れる血／3　眼の前の遺体／4　不在の魂｝
1935　ガリシア語による詩六篇　詩（訳：木村栄一）
　｛サンチャゴの町に捧げるマドリガル／小舟に乗った聖母のロマンセ／小さな店員のカンティ-ガ／死んだ若者の夜想曲／故ロサリーア・カストロに捧げる子守唄／サンチャゴの月の踊り｝
1935　老孃ドニャ・ロシータ、もしくは花の言葉　―歌とダンスの場面のある、いくつかの庭に分けられた、一九〇〇年当時のグラナダの詩　戯曲（訳：牛島信明）
　『老嬢ドニャ・ロシータ、もしくは花の言葉』を語る
1936　タマリー歌集　詩（訳：鼓直）
　｛ガセーラ／カシーダ｝
1936　ベルナルダ・アルバの家　―スペインの村に於ける女たちのドラマ　戯曲（訳：堀内研二）

ロルカ論集成I　兄と演劇（フランシスコ・G・ロルカ　訳：牛島信明）
ロルカ論集成II　「ニューヨークの詩人」における死と再生の儀礼（R/サエズ　訳：須原和男）
書誌（作成：丹羽光男、目黒聰子　協力：深井人誌、桑名一博）
年譜　1932-1936（作成：黒田清彦）
Mu'sica de las canciones　―ロルカの歌
日本におけるロルカ戯曲上演の記録
詩人　グラナダに帰る　―第三巻に寄せて―（荒井正道）