昭和62年初版　Ａ５判　P521　函・本体カバー・小口少汚れ

※こちらの書籍は「水滸伝」のあらすじに関する本ではなく、中国語原本における文法について研究したものです。

“本書は、《水滸》に見られる、主として虚詞に属するもろもろの語彙を選び出し、これを中国語文法体系のわく内にまとめ、その用法、その歴史、その特徴などを明らかにしようと試みたものである。…”（本書「前言」より）

多くの物語をつぎ足して構成されたため、宋代の語彙、元代のことば、明代の用字法など、時代の統一性を欠いた中国語で書かれる「水滸伝」（『李卓吾評閲忠義水滸伝』）のテキスト理解のため、代詞、副詞、助詞などについて整理する。

目次：
1　代詞について
2　副詞
3　介詞
4　連詞
5　助詞