1999年　Ａ５判　P190　表紙少クスミ、少キズ

目次：
Editorial（梅本洋一）

Journal des Cahiers du cinema
　｛新レーベルとロバート・ワイアット（樋口泰人）／「世界の小津安二郎」シンポジウム（齋藤海児）／樋口泰人の『映画とロックンロールにおいてアメリカと合衆国はいかに闘ったか』（梅本洋一）／シネマテーク＝フランセーズにおけるモーリス・ピアラ回顧上映（彦江智弘、廣瀬純）／ファスビンダー『映画は頭を解放する』（齋藤海児）／『シチリア』ストローブの遺書（廣瀬純）／『ゴダールによるゴダール』第２巻、『映画史』の刊行（梅本洋一）／パスカル・ボニゼールの現在（梅本洋一）｝

ヌーヴェルヴァーグ40年
　記念日を祝う前に（梅本洋一）
　映画観・世界観―アンドレ・バザンとヌーヴェルヴァーグ（シャルル・テッソン　訳：瀬尾尚史）
　ヌーヴェルヴァーグはいつ始まり、いつ終わるのか（荻野洋一）
　アメリカ映画とゴダールと両極に映画を撮る―青山真治インタヴュー（梅本洋一）
　ヌーヴェルヴァーグのように生き残ること（セルジュ・ダネー　訳：梅本洋一）
　いくつかの波ののちに―オリヴィエ・アサイヤス、クレール・ドゥニ、ノエミ・ルヴォヴスキ、セドリック・カーンを囲んで（訳：橋本一径）

Chronique　ジャック・ランシエールのクロニック４（訳：渡辺響子）

アモス・ギタイ、世界への眼差し
　徒労がすべてを終わらせる　アモス・ギタイ　インタヴュー（梅本洋一）
　トラヴェリングとは道徳的なことがらである（ヤン・ラルドー　訳：石橋今日美）
　アモス・ギタイを体験する（齋藤海児）
　パレスチナのルントファールト（海老根剛）

第４回カイエ週間
　トランジット状態にいる登場人物たち　第４回「カイエ週間」レポート（梅本洋一）
　どうやってモダンを継承すればいいのか　ティエリー・ジュス　インタヴュー（大里俊晴）
　（あんまり楽しそうじゃない）ノエルからの贈り物―『ノエルの一日』（大里俊晴）

Cahiers critique
｛フランソワ・オゾン『海をみる』（石橋今日美）／フランソワ・オゾン、欲望を撃て（石橋今日美）／マーティン・スコセッシ『クンドゥン』（樋口泰人）／ブライア・デ・パルマ『スネーク・アイズ』（石橋今日美）／オリヴィエ・アサイヤス『八月の終わり、九月の初め』（梅本洋一）／テレンス・マリック『シン・レッド・ライン』（稲川方人）｝