1993年 四六判 P748（上下巻通しページ）＋下巻巻末索引P19 各巻小口少汚れ 上巻：カバーに縛り跡と思われる十字状のヤケ 遊び紙剥がし跡 下巻：カバー少汚れ、少イタミ、少破れをともなう凹み
シリーズ「Academic Series NEW ASIA」の第9・10巻。
【上巻】
中国の東北・内蒙・西北・西南地方に居住する28の少数民族が育む信仰と習俗を紹介。神観念や霊魂観など大陸の隠された素顔が映し出される。”（宣伝文）
目次：
序文 孫若窮
監訳者のことば 伊藤清司
東北・内蒙地区
1 満族 ｛シャーマニズム／祭天と葬俗／満族の宗教の変化｝
2 朝鮮族 ｛トーテミズムとアニミズム／シャーマニズム／儒・仏・道とキリスト教｝
3 ホンジェン〈赫哲〉族 ｛霊魂観と他界観／自然崇拝／シャーマニズム／天神と三星神｝
4 蒙古族 ｛カトリック教・仏教・イスラム教／元朝のラマ布教／ラマ教の拡大／黄教派の発展／ラマ教の制度／ラマと蒙古社会／ラマと 古の文化／信仰と習俗｝
5 ダフール〈斡爾〉族 ｛ダフール族の宗教／神観念／シャーマン／天の祭り／冥界観と葬儀｝
6 エヴェンキ〈鄂温克〉族 ｛エヴェンキ族の神々／牧畜神とその祭祀／火の神と氏族の神／シャーマニズム／外来宗教の浸透｝
7 オロチョン〈鄂倫春〉族 ｛自然崇拝／トーテム崇拝／祖先崇拝／シャーマンの種類｝
西北地区
8 回族 ｛イスラムの教義／三大祭日／宗教制度／正殿「清真寺」／経堂教育／教門派と道門派／教門派と門宦制度／新教派イフワーニー／新派の闘争／新旧両教の相違と習俗の違い／イスラム教と回族社会｝
9 トンシャン〈東郷〉族 ｛旧教〈ハナフィー派〉の浸透／昇進の儀式／門宦教主の墓／新教の伝播／新旧両派の対立／異なる宗教生活／寺院制度｝
10 トゥー〈土〉族 ｛ラマ教とトゥー族／信仰と習俗／タブー／ラマ教と政教一致｝
11 サラ〈撒拉〉族 ｛イスラム教とサラ族／教派内の反目／殉教／イフワーニー教派の創立／寺院と宗教｝
12 ボウナン〈保安〉族 ｛イスラム教とボウナン族｝
13 ユーグ〈裕固〉族 ｛数多の宗教／ラマ教の布教信仰と習俗／タブー｝
14 ウイグル〈維吾爾〉族 ｛イスラム教の布教／教義と戒律／宗教活動／宗教法廷／宗教の組織／清真寺／マザール／宗教学校／宗教の拘束｝
15 カザフ〈哈薩克〉族 ｛イスラム教の信奉／シャーマニズム／アッラーへの崇拝／信仰と習俗｝
16 キルギス〈柯爾克孜〉族 ｛雑多な宗教信仰／祭礼／宗教生活の周辺｝
17 シボ〈錫伯〉族 ｛シボ族の守護神／周辺諸民族との習合／宗教生活の周辺｝
18 タジク〈塔吉克〉族 ｛イスラム教イスマーイール派／宗教生活｝
19 ウズベク〈鳥孜別克〉族 ｛イスラム教／教育と宗教｝
20 オロス〈俄羅斯〉 族 ｛ギリシア正教／中国とロシア東正教｝
21 タタール〈塔塔爾〉族 ｛イスラム教／イスラム教の信仰生活｝
西南地区
22 チベット〈蔵〉族 ｛ボン教の神観念／巫師とその構成／仏教とボン教教の習合／ラマ教の発展／チベット仏教の四大教派／寺院と宗教組織／経法教育制度／政教一致の制度／ラマ教と宗教的世界観／生活に浸透するラマ教／
仏教文化の開花｝
23 メンパ〈門巴〉族 ｛ラマ教への信奉／鬼神崇拝と原始宗教／鬼祓いと巫師／神降しの巫師たち／宗教生活の周辺｝
24 ロッパ〈珞巴〉族 ｛霊魂観と葬俗／神観念／祭祀活動／シャーマニズム／鶏占い／鶏卵占い／宗教タブー｝
25 チャン〈羌〉族 ｛外来宗教への受容と対立／アニミズム／白石神崇拝／地方神・家神・英雄神／鬼神と人との媒介者／善神と魔鬼／宗教生活とタブー／葬俗と霊魂不死の観念｝
26 イ〈彝〉族 ｛アニミズムとトーテミズム／山神崇拝／霊魂不死と鬼神／祖先崇拝／巫師、ビーモとスウニ／ト占術／白色巫術と黒色巫術／豊作を祈る巫術／神明裁判／タブー／仏教と道教の影響／キリスト教の布教｝
27 ペー〈白〉族 ｛ベンチウ神への信奉／鬼神・山神・屋敷神／鬼神祭祀と巫師／祖先崇拝／道教とアジャリ教／仏教伝来／キリスト教の伝来｝
28 ハニ〈哈尼〉族 ｛アニミズム的原始宗教／五穀豊穣の祭り／忌日「竜」／迎福攘災／鬼神崇拝／宗教と社会｝
【下巻】
“中国の西南・東南・中南地区に居住する26の少数民族が育む信仰と習俗を紹介。上巻に引続いて中国大陸の謎多き姿が初めて翻訳される。”（宣伝文）
目次：
西南地区
29 タイ〈傣〉族 ｛小乗仏教／仏教と社会／僧侶とその等級／仏教と文化／原始宗教／霊魂観と葬俗／農耕祭祀／自然崇拝と呪物崇拝｝
30 リス〈傈僳〉族 ｛霊魂不滅と葬俗／トーテム崇拝／万物有霊／シャーマンと卜占／宗教裁判／禁忌習俗／カトリックとプロテスタント｝
31 ワ〈佤〉族 ｛霊魂不滅とアニミズム／死霊と鬼魂／穀霊と家の魂／シャーマン／祭祀習俗／首狩り習俗｝
32 ラフ〈拉祜〉族 ｛神観念／鬼と祖先と巫師／大乗仏教／宗教混淆／カトリックとプロテスタント｝
33 ナシ〈納西〉族 ｛トンバ教／トンバ教の神々／シンクレティズム／トンバと生活習慣／トンバ教の文化／ラマ教｝
34 チンポー〈景頗〉族 ｛霊魂の不滅と鬼神崇拝／シャーマン／祭祀習俗／カトリックとプロテスタント｝
35 プーラン〈布朗〉族 ｛竜神の祭り／祖先祭祀／原始多神信仰／小乗仏教の信仰／信仰習俗｝
36 アチャン〈阿昌〉族 ｛小乗仏教／鬼神崇拝と祖先崇拝／霊魂観念／死霊と鬼魂／神判・禁忌｝
37 プミ〈普米〉族 ｛祖先崇拝／アニミズム／ラマ教／信仰習俗｝
38 ヌー〈怒〉族 ｛神々の世界／霊魂観念／トーテミズム／シャーマニズム／神明裁判／禁忌習俗／カトリックとプロテスタント｝
39 デェアン〈徳�凝隋啾押無貍諒�竜族〕 ｛天国と地獄／小乗仏教の宗教制度／祭祀習俗｝
40 トールン〈独竜〉族 ｛鬼霊祭祀／天の祭り／シャーマン／死と鬼魂／神判・禁忌／カトリックとプロテスタント｝
41 ジノー〈基諾〉族 ｛五穀豊穣の祭り／霊魂観と葬俗／シャーマニズム｝
42 ミャオ〈苗〉族 ｛霊魂不滅と死後の世界／アニミズム／鬼神崇拝／シャーマニズム／ 祭祀習俗／招竜祭／祖先祭祀／神明裁判／タブー／生産と祝祭日／ カトリックとプロテスタント｝
43 プイ〈布依〉族 ｛祖先崇拝と葬俗／鬼神崇拝と共同祭祀／原始宗教とタブー／カトリック｝
44 トン〈侗〉族 ｛鬼神と祖先／アニミズム／善神・悪鬼／霊魂不滅と葬俗／祭日・禁忌／カトリックとプロテスタント｝
45 スイ〈水〉族 ｛シャーマニズム／神々と祭祀／祭日とタブー／カトリック｝
46 コーラオ〈��佬〉族 ｛祖先祭祀／五穀豊穣の祭り／葬俗／カトリック｝
中南東南地区
47 チワン〈壮〉族 ｛神々と祭祀／祖先崇拝／宗教職能者・花僧と道士／宗教職能者・巫師と巫婆／カトリックとプロテスタント｝
48 ヤオ〈瑶〉族 ｛霊魂不滅とアニミズム／鬼神崇拝／宗教職能者／祭祀行事／祖先崇拝／度戒／神明裁判｝
49 ムーラオ〈仫佬〉族 ｛鬼師／法師／祭祀儀礼／神々と祭祀／シャーマニズム／祭祀習俗｝
50 マオナン〈毛南〉族 ｛神々と祭祀／祭祀習俗／宗教職能者／分竜節／信仰と習俗｝
51 キン〈京〉族 ｛道教／漁業と信仰／信仰と習俗｝
52 トゥチャ〈土家〉族 ｛鬼と祖先／土王信仰／シャーマニズムとタブー／道教・キリスト教｝
53 リー〈黎〉族 ｛鬼神観念／卜占／シャーマニズム／道教・キリスト教｝
54 シェー〈畬〉族 ｛トーテミズムと祖先崇拝／仏教とキリスト教信仰と習俗｝
あとがき
総索引
