昭和60、61年初版　四六判　P258、255　各巻函カバー少キズ　セロハンカバー付　月報付　下巻末尾ページ折れ跡

訳：田尻三千代

“暴力と死のエロティシズム、野蛮とキッチュ！
架空の国ヘリーポリスで主人公ルーチウスは、「毒物研究所」破壊という命令をうけるが……！？―「ドイツのローレンス、マルロー」と呼ばれる巨匠ユンガーの長篇未来小説。”（上巻函カバー紹介文）
“魔的レアリスムによる、長篇未来小説！
政治、芸術、軍事、動物、植物学をにも論じ及ぶ、ユンガー文学の集大成。”（下巻函カバー紹介文より）

下巻巻末にあとがき収録。

月報：
上巻
　形象によって語る予言者（村上光彦）／時の影（浅井健二郎）／エルンスト・ユンガーの「小さな狩」―ジァン・ブリュメースのインタヴュー

下巻
　ユンガーとクビーン（山本尤）／Ｅ・ユンガー―生の中の死、死の中の生（須永恒雄）／エルンスト・ユンガーの「小さな狩」―ジァン・ブリュメースのインタヴュー（上巻より続く）