昭和42〜44年　四六判　各巻函スレ　本体ビニールカバー少イタミ、端キレ（第6巻のみビニールカバー欠）　月報揃

中国の怪異譚集「聊斎志異」を翻訳。収録順を適宜入れ替え、註釈を付す。

※こちらの商品はゆうパックでの発送のみ承ります。

【第1巻】昭和43年　P451
目次：
定本聊斎志異に寄せて
序言
例言
嫦娥／宅妖／伍秋月／香玉／戯術／戯術二／花姑子／鴿異／妾撃賊／・・・ほか
明末清初地図
聊斎年譜

月報：「聊斎志異」と「千夜一夜」（吉田健一）／原始密林の広大さ（武田泰淳）／挿絵の弁（伊達圭次）／蒲松齢とその妻（柴田天馬）

【第2巻】昭和42年　P469
目次：
成仙／義犬／義犬二／恆娘／キョウ《艸かんむり＋收》／中怪／局詐／局詐二／局詐三／新郎／珊瑚／山ショウ《鬼＋肖》／鴻／狐夢／・・・ほか

月報：聊斎志異について（阿部知二）／狐のことなど（内田清之助）／意訳こそ真の直訳（魚返善雄）／装幀余言（友田雅章）

【第3巻】昭和42年　P468　函上角少イタミ　月報下角折れ跡
目次：
小翠／河間生／醫術／阿纎／嘉平公子／蛙曲／鼠戯／賈奉雉／噴水／銭卜巫／楽仲／咬鬼／湯公／・・・ほか

月報：その印象（井伏鱒二）／まさに一大宝庫（河竹繁俊）／聊斎最高の知己（目加田誠）／四半世紀前の聊斎志異（三浦朱門）

【第4巻】昭和44年　P459　ページ少開きグセ
目次：
鳳仙／庫官／尸變／龍肉／負尸／巧娘／夢別／林四娘／大蝎／コツ《齒＋乞》石／地震／惠芳／・・・ほか

月報：聊斎志異だけはきれいな贅沢な本で（大佛次郎）／天下の奇書・天才の書（奥野信太郎）／聊斎志異と近代作家（槌田満天）

【第5巻】昭和43年　P445
目次：
紅玉／元少先生／汪可受／募縁／偸桃／布客／頭滾／阿繍／姫生／周生／周克昌／泥鬼／水莽草／・・・ほか

月報：文房小説（日夏耿之介）／輪廻転生（徳川夢声）／おおらかなタオイズムの世界（山本太郎）

【第6巻】昭和44年　P435　ビニールカバー欠　本体裏遊び紙少剥がれ
目次：
績女／三仙／トウ《人べん＋冬》客／薬僧／王大／李八缸／彭海秋／任秀／金永年／織成／駆怪／邵士梅／・・・ほか

月報：聊斎志異完訳まで（柴田天馬）／古本屋のこと（小沼丹）