1988年初版　Ａ４判　P95　ビニールカバー少汚れ　帯少ヤケ

“鬼才・唐十郎と、森と妖精の画家・東逸子がおくるシェイクスピアの７つのヴァリアント。
現代の道化たちがみるシェイクスピア夢物語。
遠いシェイクスピアの森からやってきた、７つの物語の住人たち。〈この頼りない平和な時世にどんな楽しみがあるの〉のかと。ある者はモデル斡旋業者として、ある者は数学教師として、またある者は鯨カツ屋のマスターとなって……。森の住人たちが〈現在〉へと変身するとき、世界の境界は消え、〈いま、ここ〉はアーデンの森へと変容する。”（帯文）

目次：
ロミオとジュリエット　口説き屋ロミオ
夏の夜の夢　蜂のタイテーニア
フォルスタッフ　頬腹先生
お気に召すまま　きみはギャニミード
ハムレット　焼き鳥屋のハムレット
あらし　プロペラ親父の二百十日
リチャード３世（あとがき）