1991年　Ａ５判　P295　　背僅ヤケ　天少汚れ

目次：
《口承と文芸》
　口承文芸の現在（飯豊道男）　（Wie sind die Verhaeltnisse der muendlichen Ueberlieferungen in der Gegenwart?）
　「聖杯伝説」の新しい神話化現象（山田泰完）　（Ein neues Mythologiserungsphaenomen der Sage vom "Heiligen Gral"）
　ナイトハルトの墓（小竹澄栄）　（Das Neidhartgrabmal）
　自然の黙示録―パラケルススの伝承空間―（volksueberlieferung und Offenbarung der Natur bei Paracelsus）
　ヘルダーと民謡（高木昌史）　（Herder und das Volkslied）
　クレーメンス・ブレンターノと『少年の魔法の宝角』（山下剛）　（Clemens Brentano und "Des Knaben Wunderhorn"）
　グリムの伝説「橋の上の宝の夢」―書承と口承による説話の系譜（竹原威滋）　（Grimms Sage "Traum vom Schatz auf der Bruecke", Schriftliche und Muendliche Ueberlieferungen eines Erzaehltypus）
　グリムとアルニムのメルヒェン論争（野口芳子）
　文献資料からのＷ.グリムの再話―35《Der Schneider im Himmel》のばあい―（小澤俊夫）　（Die Bearbeitung der Brueder Grimm aus schriftlichen Quellen）
　ＫＨＭ65 "Allerleirauh"の成立―どんどんシンデレラになってゆく―（池田香代子）　（Die Entstehung des KHM65 Allerleirauh. Eine progressive Annaeherung an den Cinderella-Stoff）
　ギュンター・グラスとメールヒェン―『ひらめ』試論―（佐藤拓夫）　（Guenter Grass und das Maerchen. Versuch ueber den "Butt"）

Analogische Phantasie in Botho Strauss' Roman "Der junge Mann"（Midori Kono）
,Camp' und ,Kitsch'. Neue Konzepte der Internationalen Aesthetik in der Literaturwissenschaft）
慣用句とそのモデル化の試み（伊藤眞）　（Der Phraseologismus und seine Modellierung）

書評　（Besprechungen）
　Dietrich Uffhausen『Friedtich Hoelderlin "Bevestigter Gesang"（小磯仁）
　粉川哲夫『カフカと情報社会』（城山良彦）
　Wolfgang Beutin (Hrsg.）『Deutsche Literaturgeschichte. Dritte ueberabeitete Auflage』（識名章喜）

マルジナリア　（Marginalien）
　ＩＶＧ東京大会報告（岩崎英二郎）
　『ファウスト』公演を見て（藤原惟治）
　ヤノーホ『カフカとの対話』はどこまで偽作なのか（Gerhard Schepers）
　Dewald氏に答える―ハイデッガーとことば（薗田宗人、斧谷彌守一）
　挑発としてのドイツ語文化回顧展（小栗浩）

・・・ほか