1982年初版　Ａ５判　P407　帯およびカバースレ、ヤケ、イタミ　帯上端少破れ　小口時代シミ、天少シミ汚れ

“本邦初訳作品を中心に、アメリカの詩、中・短篇小説、演劇におけるゴシシズムの系譜をさぐる―一九七六年度ピューリッツァ賞受賞「イーフレイムの書」他十三篇。”（帯文）

目次：
Ｉ
イーフレイムの書（ジェイムズ・メリル　訳：志村正雄）
葦毛の馬（ロビンソン・ジェファーズ　訳：志村正雄）
作品二五八（エミリー・ディキンソン　訳：志村正雄）
作品七一二（エミリー・ディキンソン　訳：志村正雄）
かぎりなく揺れる揺籃のなかから（ウォールト・ホイットマン　訳：志村正雄）

ＩＩ
囲んでいる谷（ポール・ボールズ　訳：志村正雄）
清潔な、照明のよい場所（アーネスト・ヘミングウェイ　訳：志村正雄）
大きな闇（マーク・トウェイン　訳：志村正雄）
それは何？（フィッツジェイムズ・オブライエン　訳：志村正雄）
アッシャー家の崩壊（エドガー・アラン・ポー　訳：八木敏雄）
ブラックウッド風の記事を書く作法（エドガー・アラン・ポー　訳：大橋健三郎）
ドイツ人学生の冒険（ワシントン・アーヴィング　訳：志村正雄）

ＩＩＩ
ダッチマン（リロイ・ジョーンズ　訳：邦高忠二）
ああ父さん、かわいそうな父さん、母さんがあんたを洋服だんすの中にぶら下げてるのだものね　ぼくはほんとに悲しいよ（アーサー・Ｌ・コーピット　訳：斎藤偕子）

解説（志村正雄）