1996年初版　Ａ５判　P455＋索引・文献P35　帯およびカバー背ヤケ　カバー少イタミ

「キリスト教世界で《身ぶりをする》とは何を意味したのか。古代の遺産から聖体の儀式の象徴まで、その解釈と図像表現を分析しつつ、みごとな全体図を描く、アナール学派第四世代の画期的研究。」（帯文）

目次：
謝辞
序

第一章　古代の遺産
　｛身振りの名前／身体の描写／身振りの倫理／弁論術の演技〈アクティオ〉／弁論者と道化役者／弁論家の身振りの規則化／第二弁論術／身振りの図像表現｝
第二章　しるしの宗教
　｛教会／聖書／天地創造／キリスト教社会における身体／修道院の禁欲主義／『聖アウグスティヌスの戒律』／カッシアヌス／「教師」と聖ベネディクトゥス／キリスト教の弁論術／弁論術から典礼へ／音楽から歌へ／ダヴィデの踊り／聖堂の中での踊り？｝
第三章　神の手
　｛「カロリング・ルネサンス」／オーセールのレミギウスの定義／テレンティウスの写本／カロリング期の図像／オットー朝の写本／新しい典礼文化／ひとつの例―君主の身振り／典礼の身振りの象徴的解釈／天使の合唱とキリストの踊り／ひとつの変異？悪魔憑き／身振り〈ゲストゥス〉と所業〈ゲスタ〉｝
第四章　差異化
　｛身振り〈ゲストゥス〉の単語の再登場／「教会内の多様な階層」／修道会の慣例集／身振りの教育／聖ベルナルドゥス／幸福と不幸の図像｝
第五章　修練者の教育
　｛サン＝ヴィクトルのフーゴー／身振りの定義／身振りの分類／身振りの怪物／身体の「国家」／「個人」、社会類型と十二世紀の「人文主義」／『修練者教育』の普及と翻訳／学校から大学へ｝
第六章　俗人と聖職者
　｛ペルスヴァル／通過儀礼／振る舞い〈コントゥナンス〉／国王の身振り／医学の言説／人間＝機械／労働の身振り／月々の労働｝
第七章　身振りの言語
　｛指計算と修道院のしるし〈シグナ〉／言葉と身振り／大道芸人と復権？／音楽家ダヴィデと大道芸人／大道芸人の仕事／典礼劇／図像と典礼劇／説教師の身振り／都市の弁論術｝
第八章　祈りから法悦へ
　｛祈祷者／跪き、両手を合わせて／祈りの儀式／ペトルス・カントル／聖ドミニクス／動きの分解／神秘主義の身振り｝
第九章　象徴的効力
　｛身振りの「魔術」／神明裁判の批判／秘蹟の神学と身振り／ミサ／聖体の儀式の諸要素／聖別の身振り／実体変化の瞬間｝
結論

巻末に原注、訳者あとがき、参考文献、図版一覧、索引を収録する