1996年　A５判　ソフトカバー　P382　カバー少スレ、背から端にかけてヤケ、端少イタミ　天時代シミ多、小口少時代シミ　両遊び紙時代シミ

ニュージーランドの先住民族マオリのあいだで口承で語りつがれた神話・伝説について、ヨーロッパ人入植後に文字で記録した複数の書籍から取捨選択、翻訳した一冊。

目次：
まえがき

【ハワイキ神話】
創造神話
　｛天神と地神の子供たち／知識の到来／生命の到来／死の到来｝

マウイ神話
　｛マウイの誕生／マウイ両親を見つける／マウイ聖なる顎骨を得る／マウイ太陽を馴らす／マウイと鳥／マウイ陸地を釣り上げる／マウイ火をもてあそぶ／マウイの妹、夫を失う／マウイ人間に死をもたらす｝

ティニラウ神話・タファキ神話
　｛ヒナウリとルベの再会／カエ、トゥトゥヌイを盗む／ファカタウとヒネ・イ・テ・イワイワ／ファカタウ、ハバイ族を滅ぼす／タファキ、ポナトゥリを滅ぼす／タファキ天に昇る／ラタと森の生き物たち／海の子と凧｝

【アオテアロア伝説】
移住伝説
　｛クベのアオテアロア発見／アオテア号の航海／ハワイキでの争乱／アラワ号の航海／イヘンガとナトロ・イ・ランギの事跡／タイヌイ号の航海／トコマル号の航海／アラワ号の焼き打ち／マナイアの呪詛への復讐／ハトゥパトゥと兄たち｝

到来伝説
　｛部族神マル／グリーンストーンの到来／クマラの到来／イセエビの到来／マタオラと地下の世界のニワレカ（モコの到来）｝

冥界伝説
　｛死者の霊魂の旅／大酋長の死／冥界からの生還／フトゥとパレ｝

魔法伝説
　｛ブケコへの魔法の石／ワレカレモアナの魔法の丸太／湖水の不思議／トフンガの黒魔術／ハカワウとパアワ／魔法の木の頭／二人の魔術者｝

怪人伝説
　｛巨人／山姥／タラウェラ山の鬼｝

妖精伝説
　｛パトゥパイアレへ／プタワとウェテンガ／ルルとタンギロア／テ・カナワとたき火のそばへの訪問者／カウマリキの復讐／カフクラと妖精／海の女パニア／ウエヌクと霧の乙女｝

自然伝説
　｛山の森の話／鳥たちの話／とほうもない鳥たち｝

怪獣伝説
　｛タニファのホロマタンギ／ホトゥプク／ロトルアのものいうタニファ／犬頭の男コプワイ｝

部族伝説
　｛ロナと月／ヒネモアとトゥタネカイ／テ・フフティの物語／タカランギとラウ・マホラ／ホトゥ・ヌイと息子のマル・トゥアフ／テ・カフ・レレ・モアの家出／ポンガとプヒ・フイアの駆け落ち／テ・ホウタエワとクマラ｝

あとがき