1973年6刷　四六判　P255　函汚れ、時代シミ、背から端にかけてヤケ大、角少イタミ、函口少破れ　本体ビニールカバー少イタミ　P231上角裁断ミス

“…アルトーにおいてはすべてが異常である。単に、精神医たちの診断がそうであっただけでなく、演劇人としても、詩人としても、その異常性こそ、アルトーの価値だった。だがそれは、明晰さや美しさと少しも矛盾しない異常であり、本書の演劇論も、一つの極論である。それは親切な手引書でも、巧妙な推論でも、綿密な学術書でもなく、独断と偏見と誤謬に満ちた詩人の叫びでしかない。しかし、それだからこそ、そこに、演劇や芸術についてばかりでなく、 広く文化についての現代の証人と予言者の言葉を汲み取れるのである。…”（本書巻末「訳者あとがき」より）

目次：
序　演劇と文化

演劇とペスト
演出と形而上的なもの
錬金術的演劇
バリ島の演劇について
東洋演劇と西洋演劇
名作との縁を切ること
演劇と残酷
残酷の演劇（第一宣言）
　技術
　諸主題
残酷についての手紙
言語についての手紙
残酷の演劇（第二宣言）
　内容の見地から
　形式の見地から
感性の体操
二つのノート
　その一　マルクス兄弟
　その二　『母をめぐりて』

訳者あとがき