1995年　文庫判　P242　カバースレ、少汚れ、袖角僅折れ跡　表紙少開きグセ　天地小口からページ端にかけてヤケ

“語源研究に画期的役割を担った磧学・新村出。
八篇からなる「外来語の話」では、朝鮮語、漢語、南方語、欧米語等、各々の言語と日本語との関わりを考証し外来語の語源・伝来を興味深く解明する。表題作のほか「金もうる物語」「オランダ語の名残」「ピントとピストル」「外来語の本源と経路」など『広辞苑』の編者が語る知性豊かな語源探索エッセイ十四篇。”（カバー裏紹介文）

目次：
【外来語の話】
序説
外来語の伝来
国語とアイヌ語
国語と朝鮮語
国語と漢語
国語と印度語
南方語の渡来

【欧米語の移入】
金もうる物語
オランダ語の名残
ピントとピストル
外来語の本源と径路
蘭・英過渡期の外来語
梵語凡想

【参考資料】

年譜
著書目録