1991年　四六判　P173　帯付

“20世紀ギリシャ―戦前・戦中・戦後の動乱下、ひたすら詩作を重ねた「現代最大の詩人」（アラゴン）のエッセンス83詩。エーゲ海の光と闇。政治、女、子ども……。”（帯文）

“エーゲ海の青と光り輝く太陽にみたされているギリシャ、だが、20世紀のギリシャは、たび重なる軍事独裁政権や、イタリア、ナチス・ドイツの侵攻など、暗い日々が続いた。古代ギリシャへの憧憬と光のイメージ、暗黒の現実との交錯のなかで、現代ギリシャの詩人は、想像力と時代批判をみごとな言語表現に高めてきた。1930年代世代とよばれるエリティス、セフェリス、そしてヤニス・リッツォスはその代表者である。
　孤独と貧窮と疾病の中で育ち、左翼運動に身を投じたリッツォスは、拘禁・流刑・自宅軟禁・発禁処分がくり返される状況下、処女詩集『トラクター』（1934）以来、百冊前後の詩集を発表しつづけてきた。本書にはそこから「括弧1」 「括弧2」「はるかなる」の三詩集83詩をおさめる。時代を最も鋭敏に感じとり、政治的抵抗詩の多いことから〈ギリシャのソルジェニーツィン〉とよばれるリッツォスだが、少年時代の回想や日常生活をうたった素朴な詩、シュルレアリスム的作風のもの、それにエロス的色調の濃い詩も多く、既成の枠組を超えたきわめて音域の広い詩人である。”（カバー裏紹介文）

目次：
まえがき

【括弧一　一九四六年―一九四七年】
一　単純性の意味／二　飢え／三　顔／四　夏／五　いつの日か　あるいは／六　自足なのか／七　最後の賛成／八　つくりなおす／九　にわかに／一〇　サーカス／一一　午後／一二　理解／一三　ミニチュア／
一四　女のひとたち／一五　三幅対　（・一　たそがれまで　・二　そのひとのこと　・三　このままではいけないの？）／一六　雨もよいの夜／
一七　同じ星／一八　結論／一九　われらは待つ／二〇　できるか？／二一　ありがとう

【括弧二　一九五○年―一九六一年】
二二　幼年時代―回復期／二三　遅刻／二四　むだづかい／二五　獲得法／二六　いままで忘れられていた優しさ／二七　なにもしないままに／二八　両手／二九　卓上カレンダー／三〇　夜想曲／三一　点／三二　倹約／三三　ただそれだけということ／三四　同じトゲ／三五　選ぶことと選んだことと／三六　踊らなかった　あいつ／三七　スケッチ／三八　沈黙の音／三九　特別のしるし／四〇　古代神殿の廃嘘にて／四一　自由／四二　香がくゆる／四三　治癒／四四　現在の事件／四五　春／四六　花冠／四七　夕べの横顔／四八　秋の表れ／四九　メッセージ／五〇　三つひと組／五一　夜と彫像

【はるかなる】
五二　そろりそろりと／五三　墜落／五四　短い対話／五五　だから／五六　ほとんど完壁／五七　法廷の展示品／五八　熱／五九　片手の男／六〇　ありがとう／六一　おおまたで踏みこえる／六二　ひそかに／六三　うたがわしい姿勢／六四　赤い手をして／六五　ちかよれないもの／六六　夜明け／六七　伴奏つきで／六八　式典の準備／六九　不眠／七〇　縮尺／七一　土曜日の前の日／七二　立ちなおる／七三　攻撃されて／七四　どういうわけだろうか／七五　両側／七六　翌日／七七　冬の日射し／七八　予想したるもと予想外と／七九　いちばんよい方法／八○　各自の死後に／八一　貴重品収納庫／八二　墓地の彫像／八三　遥かなるもの

注
リッツォス略伝
参考文献