1990年 A4判 P183、ノンブルなし 帯角破れ 、背ヤケ
“デリケート・テクノロジー、それは楽観的なハイテク礼賛を穿つ、強靭な思考と感性の“真の”デリカシー。ダイナミックでしなやかな啓蒙の装置。電子映像に関わる世界のアーティスト、研究者たちが人間のイマジネーション・エナジーの現代性とは何かを問う。”(帯文)
アメリカ、ヨーロッパなど各国のアーティストによる映像やインスタレーション作品についての解説、シンポジウム、公募展選評、プレゼンテーションなど、日本語および英語で収録。
目次:
【1冊目】
artists
クラウス・フォン・ブルッフ/Klaus vom Bruch
ビル・ヴィオラ/Bill Viola
マリナ・アブラモヴィッチ/Maria Abramovic
キラ・ペロフ/Kira Perov
delicate technology
デリケート・テクノロジー/Delicate Technology
テーマ1 [現実と非現実のインターフェイス]/Theme1: Reality/Non-Reality Interface
テーマ2 [近くのヴィジョナリー・ランドスケープ]/Theme2: Visionary Landscape of Perception
video art theatre
1 現実と非現実のインターフェイス/ Reality/Non-Reality Interface
2 サウンドとイメージのインターフェイス/ Sound/Image Interface
3 デリケート・テクノロジー(a)/ Delicate Technology (a)
4 デリケート・テクノロジー(b)/ Delicate Technology (b)
5 SCAN 89 ニューワークス・フロム・ジャパン/SCAN 89 New Works From Japan
【2冊目】
フェスティバル記録
プレゼンテーション:ビル・ヴィオラ/ダイアローグ:中沢新一
Presentation Bill Viola Commentary Shinichi Nakazawa
プレゼンテーション:マリナ・アブラモヴィッチ/ダイアローグ:伊東順二
Presentation Marina Abramovic Commentary Junji Ito
プレゼンテーション:クラウス・フォン・ブルッフ/ダイアローグ:アンヌ=マリー・デュゲ/インタビュー:クラウス・フォン・ブルッフ
Presentation Klaus vom Bruch Commentary Anne-Marie Duguet
Interview Klaus vom Bruch
プレゼンテーション:マーク・ポーリン/ダイアローグ:古橋悌二+アンドレア・ジュノー
Mark Pauline: Negative American Hero(古橋悌二)
Presentation Mark Pauline Commentary Teiji Furuhashi + Andrea Juno
Mark Pauline: Negative American Hero by Teiji Furuhashi
シンポジウム1 現実と非現実のインターフェイス:エクスプロージョン/インプロージョン(マーク・ポーリン、インゴ、ギュンター、ゲイリー・ビル)
インタビュー:ゲイリー・ビル/Interview Gary Hill
Symposium 1 Reality/Non-Reality Interface: Explosion/Improsion (Mark Pauline + Ingo Guenther + Gary Hilll)
シンポジウム2 近くのヴィジョナリー・ランドスケープ:地球こそが究極のHDTV(アンヌ=マリー・デュゲ、藤尾孝、養老孟司、ビル・ヴィオラ)
Symposium 2 Visionary Landscape of Perception: The Earth is the Ultimate HDTV (Anne-Marie Duguet + Takashi Fujio + Takeshi Yohro + Bill Viola)
特別寄稿 Special Contribution
わたしの効果の効果はわたしの効果(私的確信) (ジャン=ポール・ファルジエ)/Les effects de mes effects sont mes effects (Intime Conviction) by Jean-Paul Fargier
シナリオ ジャン=リュック・ゴダール『言葉の力』/Scinario Jean-Luc Godard "Puissance de la parole"
ゴダール『言葉の力』(レイモン・ベルール)/Unspeakable Images by Raimond Bellour
ザ・ニュー・ミュージアム(ステファン・デコステレ)
インタビュー ステファン・デコステレ
The New Museum by Stefaan Decostere
Inter view Stefaan Decostere