1971年 Ｂ６判 P205 カバースレ、少クスミ、少イタミ 天時代シミ
小説家として評されることの比較的多いイギリスの文学者、トマス・ハーディの詩人としての貌に目を向け、評論３篇と、詩50篇の原文、訳文、解説を収める。
目次：
はしがき
【試論３篇】
静観の詩人ハーディ
ハーディの詩境
ハーディの詩における心意の発展
【原詩・訳詩と解説】
Wessex poems（1898）
｛Hap（偶然）／She (at His Funeral)（彼の弔で彼女）／Her Initials（彼女の頭文字）／"I look into My glass"（鏡をのぞき見て）｝
Poems of the Past and the Present（1902）
｛At a Lunnar Eclips（月蝕にて）／To Life（人生に）／The Doom and She（運命と自然）／The Subalturns（部下たち）／To an Unborn Pauper Child（未生の貧しい児へ）／An August Midnight（八月の真夜中）／The Darkling Thrush（黄昏のつぐみ）／Winter in Durnver Field（冬の畑）｝
Time's Langhingstocks（1909）
｛The Division（へだて）／The Reminder（思い出させるもの）／God's Education（神への教え）／A young Man's Epigram on Existence（若者の生存に対するエピグラム）｝
Satires of Circumstance（1914）
｛The Convergence of the Twain（二者の会合）／"When I set out for Lyonnesse（ライオネスへ旅立ちしとき）／Lost Love（失恋）／In the room of Bride-Elect（きまった花嫁の部屋で）／"Ah, Are you Digging on My Grave"（ああ、私の墓を掘り起してるのかい）／In Church（教会で）／Beeny Cliff（ビーニィの崖）／In the Moonlight（月光の中で）／The Walk（散歩）／Without Ceremony（さり気なく）／The Newcomer's Wife（新参者の妻）
Moments of Vision（1917）
｛The Blinded Bird（盲目の鳥）／The Wounded（傷）／The Oxen（牛）／Paths of Former Time（昔の小道）／The Robin（駒鳥）／At the Piano（ピアノに向って）／In Time of "The Breaking of Nations"（「国々分裂」のとき）｝
Late Lyrics and Earlier（1922）
｛A Women Driving（馬駆る乙女）｝
Human Shows（1925）
｛Waiting Both（待つもの二人）／Two Lips（二つの唇）／Ten Year's Since（あれから十年）／Nobody Comes（誰も来ない）／The Faithful Swallow（忠実なツバメ）／Louie（ルイーザ）／Epitaph on a Pessimist（悲観論者への碑文）／"Why She Moved House"（どうして家を変ったのだろう）／Leaving（別れ）／Why Do I ?（何故つづけるのか）｝
Winter Words（1928）
｛Poet's Thought（詩人の思想）／He Never Expected Much（彼は決して多くを望まなかった）／A Placid Man's Epitaph（ひそやかな人の碑文）／Christmas:1924（クリスマス：1924）／He Resolves to Say No More（も早何もいうまい）
あとがき
