2002年　四六判　P223　カバー袖折れ跡

目次：
第一章　低空飛行
第二章　広々とした田舎で
第三章　最初の日が最悪の日
第四章　ビクター
第五章　最高殊勲選手
第六章　フライトデッキ
第七章　ポルソープ通り
第八章　ファイアーゲート４
第九章　墓の釣り人
第十章　すばらしい自分だけの場所
第十一章　母と息子
第十二章　『女王陛下万歳』
第十三章　無名戦士
第十四章　教育
第十五章　真白いシーツ
第十六章　バトンタッチ
第十七章　最高の退場
訳者あとがき