1997年　A５判　P584　カバー端僅イタミ　小口僅汚れ、僅波打ち

1965年に刊行された増補改訂版の翻訳。ブルトンによる1928年以後の美術エッセイ、評論など80篇を収録する。

目次：
刊行者のノート（訳：巌谷國士）

I　シュルレアリスムと絵画（一九二八）（訳：巌谷國士）

II　シュルレアリスム芸術の発生と展望（一九四一）（訳：巌谷國士）

III　断章（一九三三―一九六一）
　マルセル・デュシャン　｛「花嫁」の灯台（一九三四）（訳：巌谷國士）｝
　パプロ・ピカソ（訳：松浦寿輝）　｛ピカソ　―その生の棲み処（一九三三）／アンケート回答（一九五五）／80カラットの……だが暇が（一九六一）｝
　ヴィクトル・ブローネル（訳：巌谷國士）｛束、白い薔薇（一九三四）／犬と狼のあいだに……（一九四六・七・一四）｝
　オスカル・ドミンゲス（訳：巌谷國士）　｛あらかじめ対象を想定しないデカルコマニーについて（一九三六）｝
　サルバドール・ダリ（訳：巌谷國士）　｛ダリの「症例」（一九三六）｝
　ヴォルフガング・パーレン（訳：巌谷國士）　｛帽子についたダイヤモンドではもはやなく……（一九三八）／大道の交叉点にいる男（一九五〇）｝
　フリーダ・カー口・デ・リベラ（一九三八）（訳：巌谷國士）
　シュルレアリスム絵画の最近の諸傾向（一九三九）（訳：巌谷國士）
　アンドレ・マッソン（訳：巌谷國士）　｛アンドレ・マッソンの幻惑（一九三九）｝
　マックス・エルンスト（訳：巌谷國士）　｛マックス・エルンストの伝説的生涯（一九四二）／グラフィック作品（一九五〇）｝
　ヴィフレド・ラム（訳：巌谷國士）　｛詩人たちの久しい憂愁と……（一九四一）／ハイチの夜……（一九四六）｝
　イヴ・タンギー（訳：巌谷國士）　｛プロローグ（一九三八）／タンギーの隠すもの、顕わすもの（一九四二）｝
　マッタ（訳：巌谷國士）　｛真珠は私の見るところ、そこなわれて……（一九四四）／三年前のこと （一九四七）｝
　エンリコ・ドナーティ（一九四四）（訳：巌谷國士）
　アーシル・ゴーキー（一九四五）（訳：宮川淳）
　ジャック・エロルド（一九四七）（訳：巌谷國士）
　トワイヤン（訳：巌谷國士）　｛トワイヤンの作品への序（一九五三）／「夢遊病の女」（一九五八）｝
　エドガー・イェネ（一九四八）（訳：巌谷國士）
　リオベル（訳：巌谷國士）　｛ひそひそ話（一九四九）｝
　フランシス・ピカビア（訳：巌谷國士）　｛目隠しをした目のためのオペラグラス（一九五〇）／手紙（一九五二）｝
　ジェローム・カムロウスキ（一九五〇）（訳：巌谷國士）
　ルフィノ・タマヨ（一九五〇）（訳：巌谷國士）
　わが友セーグル（一九五一）（訳：巌谷國士）
　シモン・ハンタイ（一九五三）（訳：巌谷國士）
　ユディト・レーグル（一九五四）（訳：巌谷國士）
　マックス・ワルター・スワーンベリ（訳：巌谷國士）　｛ヴァイキングの女（一九五五）／私は大きな出会いのひとつに数え… （一九六一）｝
　ピエール・モリニエ（一九五六）（訳：巌谷國士）
　エンドレ・ロジュダ（一九五七）（訳：巌谷國士）
　ヤーヌ・ル・トゥームラン （一九五七）（訳：巌谷國士）
　イヴ・ラロワ（一九五八）（訳：巌谷國士）
　ジョアン・ミロ（訳：大岡信）　｛「星座」（一九五八）｝
　ル・マレシャル（一九六〇）（訳：巌谷國士）
　ルネ・マグリット（一九六一）（訳：宮川淳）

IV　周辺
　オブジェの危機 （一九二六）（訳：巌谷國士）
　シュルレアリスムのオブジエ展（一九三六）（訳：巌谷國士）
　ポエム―オブジェについて（一九四二）（訳：巌谷國士）
　カンディンスキー（一九三八）（訳：宮川淳）
　甘美な死骸、その顕揚（一九四八）（訳：巌谷國士）
　「素朴派」と呼ばれる独学者たち（一九四二）（訳：宮川淳）
　デモンシー（一九四九）（訳：宮川淳）
　ミゲル・G・ビバンコス（一九五〇）（訳：宮川淳）
　ジョゼフ・クレパン（一九五四）（訳：巌谷國士）
　エクトール・イポリット（一九四七）（訳：宮川淳）
　狂人の芸術、野をひらく鍵（一九四八）（訳：粟津則雄）
　マリア（一九四七）（訳：宮川淳）
　アグスティン・カルデナス（一九五九）（訳：宮川淳）
　ガリア芸術の勝利（一九五四）（訳：宮川淳）
　ガリアからの贈り物（一九五五）（訳：宮川淳）
　十月の教え（一九五四）（訳：宮川淳）
　引き綱をかけるデュヴィリエ（一九五五）（訳：宮川淳）
　雲のなかの剣、ドゴテクス（一九五五）（訳：宮川淳）
　マルセル・ルブシャンスキー（一九五六）（訳：宮川淳）
　打倒、悲惨主義！（一九五六）（訳：宮川淳）
　近代美術館における百二十五点の傑作（一九五二）（訳：宮川淳）
　アロイス・ツェートル（一九五六）（訳：宮川淳）
　象徴主義について（一九五八）（訳：宮川淳）
　ギュスターヴ・モロー（一九六一）（訳：宮川淳）
　彫刻家アンリ・ルソー？（一九六）（訳：宮川淳）
　シュルレアリスム国際展への序文（一九五九）（訳：巌谷國士）
　ジャン・ブノワ、ついに大いなる儀式をはたす（一九六二）（訳：宮川淳）
　ミミ・パラン（一九六〇）（訳：宮川淳）

V　他の流入、接近（一九六三―一九六五）
　エンリコ・バイ（一九六三）（訳：宮川淳）
　ルネ・マグリットの全幅（一九六四）（訳：宮川淳）
　熱帯林に立ちむかうカマチョ（一九六四）（訳：宮川淳）
　シルベルマン、「この代価を払えばこそ」（一九六四）（訳：宮川淳）
　ウーゴ・ステルピーニとファビオ・デ・サンクティス（一九六四）（訳：宮川淳）
　コンラート・クラフェック（一九六五）（訳：宮川淳）

訳注
解題
図版目録
人名解説―索引