1992年2刷　四六判　P294　帯およびカバー僅クスミ　小口時代シミ　地にＢ印　遊び紙少剥がし跡

“鎖国の下で平和を謳歌する日本、戦乱のやまぬヨーロッパ。ドイツの医師・博物学者・探検家ケンペルの比較文化の眼は300年の時を超えて今も語り続ける。”（帯文）

目次：
序文（ヨーゼフ・クライナー）

Ｉ　ケンペルと日本
　エンゲルベルト・ケンペル（デトレフ・ハーバーランド　訳：ヨーゼフ・クライナー）
　ケンペルとヨーロッパの日本観（ヨーゼフ・クライナー）
　ケンペルの先駆者クライアーとマイスター（エーバ・クラフト）

ＩＩ　ケンペルとその時代
　元禄時代の経済と社会（大石慎三郎）
　ケンペルのみた元禄の社会と文化―『日本誌』をよむ―（守屋毅）
　ケンペルが聞いた元禄の音―『日本誌』のサウンド・スケープ―（櫻井哲男）
　信仰告白時代・魔女狩・早期啓蒙―ヨーロッパ啓蒙主義史におけるケンペルの位置によせて―（ハルム・クルーティンク　訳：ヨーゼフ・クライナー、住谷一彦）
　一七世紀後半の日本とオランダ（永積洋子）

ＩＩＩ　比較文化史から
　ケンペルと比較文化の眼（芳賀徹）
　ケンペル、ツーンベルク、シーボルト―出島に来航した三学者の比較―（エバーハルト・フリーゼ）

ＩＶ　座談　急浮上した世界のケンペル研究（司会：ヨーゼフ・クライナー　永積洋子、田代和生、中直一、松田清）

Ｖ　ケンペルの日本資料をめぐって
　『日本誌』と英国に伝わるケンペル遺産（ユーイン・ブラウン）
　民族学の立場からみたケンペルの日本コレクション（ハンス・ディーター・オイルシュレーガー）
　『諸国名所図会』とケンペル（榊原悟）
　ケンペルと阿蘭陀通詞今村源右衛門（片桐一男）

参考文献
Ｅ・ケンペル略年表
初出一覧
編者・執筆者紹介