1989年　Ａ５判　P300　　表紙背僅ヤケ、少イタミ

目次：
《“trivial”なドイツ文学》
　Trivialliiteratur der Goethezeit（Frieder Sondermann）
　18世紀末の"Lesewut"（中川勇治）　（Zur "Lesewut" der Deutschen im ausgehenden 18. Jahrhundert）
　ドイツ恐怖小説の研究を求めて（石川實）　（Der Stand der Forschung Ueber den deutschen Schauerroman）
　家庭という名の呪縛―『商業顧問官の館で』にみるマルリットの女性像―（小川さくえ）　（Im Banne der Familie. Frauenbilder in Marlitts Roman "Im Hause des Kommerzienrates"）
　Karl Mayについて（山口四郎）　（Ueber Karl May）
　Bearbeitet oder echt: Karl May!（Werner Schaumann）
　ＢＲＤのＳＦについて（金森誠也）　（SF-Romance in der BRD）
　技術時代の叙事詩《エポス》―Bernhard Kellermannの『トンネル』について―（識名章喜）　（Das Epos im technischen Zeitalter. Ueber Berunhard Kellermanns "Der Tunnel"(1913)）
　1920年代前半のオーストリアにおける政治的通俗小説―デールマンの『ジャズ』、パウムガルテンの『共和国』、ベッタウアーの『ユダヤ人のいない町』を中心に―（村山雅人）　（Der politsch provozierende Trivialroman Oesterreichs in der ersten Haelfte der 20er Jahre. Doermanns "Jazz", Paumgarttens "Repablick" und Bettauers "Die Stadt ohne Jude" als Beispiele）
　Kabarett研究についての提言（田辺秀樹）　（Arbeitsvorschlaege fuer die Kabarett-Forschung）

「愛の洞窟」と「宮廷の喜び」―ゴットフリートvs.ハルトマン（岡本麻美子）　（"Minnegrotte" und "Joie de la curt". Gottfried vs. Hartmann）
Geschichte und Apokalyptik bei I. Kant und J.G.Hamann（川中子義勝）

書評　（Besprechungen）
　原研二『十八世紀ウィーンの民衆劇』（ウィーン民衆劇研究会）
　立川洋三『フォンターネの世界』（小菅善一）
　川村二郎『白夜の廻廊』（土合文夫）
　前みち子『Motivation und Liebe. Zum Strukturprinzip der Vereinigung bei Robert Musil』（米沢充）
　谷川道子『聖母と娼婦を超えて』―ブレヒトと女たちの共生―（浅井健二郎）
　H.Moser, H. Stopp( ) u. W. Besch(Hrsg)『Grammarik des Fruehneuhochdeutschen』（新田春夫）
　Ulrich Engel『Deutsche Grammatik』（宗宮好和）

マルジナリア　（Marginalien）
　日韓ゲルマニスト共同シンポジウム―（韓日獨語獨文學學術大會）について―（川島淳夫）
　野田宜雄著『教養市民層からナチズムへ』（登張正實）
　Deutsche Literatur von Frauen（Elisabeth Goessmann）
　Exilforschung. Ein internationales JahrbuchとGesellschaft fuer Exilforschung / Society for Exile Studiesのこと（横塚祥隆）
　Monika MaronとDDR のKulturpolitik（北彰）

・・・ほか