1989年　Ａ５判　P276　　表紙背少ヤケ、下端少イタミ

目次：
《もうひとつの世紀転換期―18世紀から19世紀へ》
　ある相続―ヘルダーとFt.シュレーゲル―（酒田健一）　（Eine Erbschaft. Herder und Friedrich Schlegel）
　フンボルトにおける自由と陶冶―教養論としての国家論―（中直一）　（Freiheit und Bildung bei W.v.Humboldt）
　ゲーテの自然科学とフランス革命（林正則）　（Goethes Naturforschung und die Franzoesische Revolution）
　アウグスト・フォン・コッツェブーの大衆感覚（前野光弘/小島康男）　（A.v.Kotzebues Verstaendnis fuer das Mssenpublikum）
　こころの貧しき者の文学―Ｊ．Ｐ．ヘーベルにおける民衆性の意味―（木下康光）　（Kalendergeschichten ―als Literatur fuer die "geistlich Armen"）
　『巨人』における調和とエゴイズム（市川伸二）　（Harmonie und Egoismus in "Titan"）
　世紀転換期のティーク（田畑雅英）　（Tiek um die Jahrhundertwende）
　カロリーネ・フォン・ギュンデローデ―不可能性の呪い―（田邊玲子）　（Karoline von Guenderrode. Der Flunch der Unmoeglichkeit）

Die semantische Satztruktur transitiver Verben mit dazu und einem Infinitiv mi zu（洞沢伸）
Ｊ．Ｍ．Ｒ．レンツの喜劇『新メノーツァ』について―民衆娯楽劇と挑発的精神（佐藤研一）　（Ueber "Der neue Menoza" von J.M.R.Lenz. Volkstheater als Provokation）
リオン・フォイヒトヴァンガーの歴史小説―『ユダヤ人ジュース』をめぐって―（奥田敏広）　（Zum historiscen Roman "Jud suess" von Lion Feuchewanger）
現実の真贋―ヒルデスハイマーの『マーボット』について―（石光輝子）　（Die gefaelschte Wirklichkeit. Ueber W.Hildescheimers "Marbot"）
Die sozialen und literarischen Interessen am Romantisxhen in dieser letzten Dekade in beiden Teilen Deutschelands. Auf der Suche nach ihrer Annaeherung（西谷頼子）

書評　（Besprechungen）
　岸谷敞子・柳井尚子訳著『ワルトブルクの歌合戦』―伝説資料とその訳註（荻野蔵平）
　高橋義人『形態と象徴』、芦津丈夫『ゲーテ自然体験』（森淑仁）
　Thomas Wichmann『Heinrich von Kleist』（中村志朗）
　十九世紀ドイツ文学研究会編『ドイツ近代小説の展開』―Ｅ．Ｔ．Ａ．ホフマン『牡猫ムルの人生観』からトーマス・マン『ブッデンブローク家の人々』まで―（井上修一）
　古井由吉『ムージル　観念のエロス』（鎌田道生）
　Josef Fuernkaes『Surrealisms asl Erkennenis. Walter Benjamin. Weimarer Einbahnstrasse u. Pariser Passagen（杉橋陽一）

マルジナリア　（Marginalien）
　Die koreanische Germanistik im Ueberblick（Kyu-Hwa Chung）
　パーソナルコンピューターによる文献テクストデータの処理（副島博彦）
　"Fueftes Internationales Hamann-Kolloquium, Muenster i. w. 1988"（川中子義勝）
　アイヒェンドルフ生誕200年　ボン国際会議報告（吉田国臣）
　フーズムのシュトルム歿後百年祭に出席して（宮内芳明）
　若きカフカのヘルゴラント滞在記（吉野英俊）

・・・ほか