1996年初版　P669　カバーヤケ、スレ、少汚れ、少イタミ

訳：三宅晶子、久保哲司、内村博信、西村龍一

“〈体系〉的思考に対して異端をなす、〈エッセイ〉の思想の根幹―それは、手仕事的な細部へのまなざしである。そこはまた、私たちの「経験」の息づく場所であるのだが、もし批判的感性がそのような細部に感応するなら、それは同時に、対象の内部に忘却されたままの、全体性と無限性を予感させるものとなるだろう。そのとき、このエッセイそのものが自身の時代の感覚器となっていることに、われわれは気づかされる。中断と飛躍を含んだ思考のリズム、巧みに布置された理念やイメージの群れ―哲学的考察も、これらを恐れはしないのだ。エッセイという形式を、みずからのものとして生きたベンヤミンの、新編・新約のアンソロジー、第二集。”（カバー裏紹介文）

目次：
凡例

蔵書の荷解きをする

子供の本を覗く
昔のおもちゃ
人形礼讃
模倣の能力について
ドストエフスキーの『白痴』
アンドレ・ジッド『狭き門』
ローベルト・ヴァルザー
フランツ・カフカ

ゲーテ

カール・グスタフ・ヨッホマン「詩の退歩」への序論
ヨーハン・ペーター・ヘーベル〈Ｉ〉
物語作者
長篇小説の危機
ブレヒトの『三文小説』
経験と貧困

翻訳者の使命

プルーストのイメージについて
アンドレ・ジッドとの対話
ポール・ヴァレリー
ジュリアン・グリーン

カール・クラウス
エードゥアルト・フックス―蒐集家と歴史家

解説