1976年初版　四六判　P339　帯背ヤケ　カバー少ヤケ、背シミ汚れ、上端少イタミ　天時代シミ　扉ページ蔵書印消し跡

“漱石に託して明かす時代の精神！
近代日本の夜明け、圧倒的な西洋の衝撃のもと苦闘した留学生夏目金之助―その精神構造を把えながら、一つの時代を世界史的視野で展望。”（帯文）

目次：
【第一部　クレイグ先生と藤野先生―漱石と魯迅、その外国体験の明暗―】
まえおき
第一章　夏目漱石とクレイグ先生
　｛ロンドンの憂鬱／癪の種／least poor Chinese／頗る妙な爺／文学とliterature／『クレイグ先生』／『タイムズ』紙の故人略伝／一回一時間五志《シルリング》／先生の情合／槃桓磅ハク《石＋薄》／たくましい歩行者／奇人／惜別｝
第二章　魯迅と藤野先生
　｛東京の憂鬱／癪の種／「チャンコロ」／医学と文学／色の黒い、痩せた先生／惜別／日華親善の文学｝
第三章　魯迅と漱石先生
　｛切なる共感／刺戟伝播／最良質の英国映画／異なる読後感／創造的模倣｝

【第二部　漱石のあばたづら、鼻、白いシャツ―執筆衝動の裏にひそむもの―】
　｛奇妙で執拗な偏向／あばたづら／鼻／芥川龍之介の『鼻』／白いシャツ／一銭五厘／博士号／違反教師のはしり／『虞美人草』の主題／漱石の継子根性／金時計や銀時計／坊っちゃん的国民作家／「天が復活させる」｝

【第三部　詩の相会うところ、言葉の相結ぶところ―漱石における俳諧とシェイクスピア―】
　｛きぬぎぬの別れ／東洋の詩　西洋の詩｝
第一章　シェイクスピアと俳諧
　｛俳眼を以て西詩を見る／見捨てられた花／菫の詩的伝統／子羊物語に題す十句／ロマンス劇の世界／無人島の天子｝
第二章　日本美の自己主張
　｛反西洋としての東洋／『草枕』の別世界へ／美におけるナショナリズム／俳句対西詩論／阿呆鳥／生悟り｝
第三章　クレオパトラと藤尾
　淑女という理想／秋風の一人をふくや／漱石の「新しい女」たち／我の女／俳句的文章美学／紫の恋／潜在した敬意と敵意｝

あとがき