1992年　14.3×22.0　P252　表紙少ヤケ、少汚れ　小口少ヤケ

全252ページのうち特集158ページ。

目次：
【新連載　20世紀エロスのトポグラフィー　1】性的光景へ向って　リー・フリードランダー『ヌード』をめぐって（伊藤俊治）
【西洋書物学事始　11】活版印刷所のイコノグラフィー　グーテンベルク革命の終焉を見つめながら（高宮利行）
【カフカのかなたへ　13】予見者カフカ（池内紀）
【耳目抄　114】つれづれ考（竹宮寛子）
【詩】
　作品論（田村隆一）
　渚についてあるいは水際の教説（岩成達也）
【ユリイカの新人1992】
　夜　二題（仲嶺真武）
　肋骨のサイズが合っていない（廣瀬裕作）
　愛の流れ（佐々木浩）
【食客風雲録　21】朝湯に紋付で行く（草森紳一）

特集：ツェラン　灰の栄光
【詩】ツェラン小詩集（ツェラン　訳：中村朝子）
【書簡】ネリー・ザックスへの手紙（ツェラン　訳：武村知子）
【回想】パウル・ツェランの思い出（Ｇ・バウマン　訳：尾方一郎）
【死】
　棺の上にばらを置いて、生き埋めにして（香山リカ）
　あらゆる安息のかわりに　パウル・ツェラン、その死（冨岡悦子）
【パリ時代】『エフェメール』　パウル・ツェランのもうひとつのパリ（前田良三）
【神秘】星と石の系譜（山口庸子）
【性】迫る人―パウル・ツェラン（檜山哲彦）
【ユートピア】「どこにもない場処《ユートピア》の光」のもとで―ツェランとマンデリシュタム（高木繁光）
【ユダヤ】言葉の軌跡（Ｏ・ペゲラー　訳：冨岡悦子）
【歴史】時代を貫き彼方へ　パウル・ツェラーンの詩と歴史（鍛冶哲郎）
【言葉】
　星の言葉　ツェランのナンセンス詩（池内紀）
　包摂・保持・区切　ツェラーンによるディキンソンの詩の独訳をめぐって（平野嘉彦）
【Discussion】カーネーションに捧げられた人間（浅田彰、小林康夫、平野嘉彦）
【Image】詩画集『息の結晶』より　ジゼル・ツェラン・レストラジェのエッチングによせて
【ツェランの生涯】
　口絵　最後のひとり
　ツェラーン年譜（相原勝）

コラム　ワールド・カルチュア・マップ
　アメリカ　映画批評の仕事/映画研究者の仕事（加藤幹郎）／フランス　ペール・ラシェーズに知覚の扉は開いたか　ジム・モリソン二〇周忌について（大里俊晴）／イギリス　シリアスなエイミス―『時間の矢』（加藤光也）／ドイツ　「ブロンドのハンス」さまのお通りだ！！　ハンス・アルバース生誕百周年（瀬川裕司）／イタリア　ナターリア・ギンズブルグの《家族》（望月紀子）／スペイン　ふたたびセルバンテス賞をめぐって　冬のスペイン雑感（稲本健二）／ソ連・東欧　魚汁から水族館へ　ポスト全体主義のメランコリー（沼野允義）／中国　塀の中のチャイナドレスショー　張芸謀「紅夢」と蘇童「妻妾成群」（藤井省三）／幻想　古い恐怖、斬新な観点　ステイブルフォード『恐怖の帝国』（大瀧啓裕）／ＳＦ　ＳＦ対ポストモダニズム　バラードが叱るボードリヤール（巽孝之）

【われ発見せり】カシュガルの羊乳アイスクリーム（藤田博史）