2008年改訂新版初版 四六判 P438 帯少スレ、背ヤケ カバー上端僅イタミ
“発明と発見の驚くべき科学史！
中国三千年のあらゆる科学分野を網羅して、その先進性の歴史を詳しく紹介する名著！
約200点の貴重な図版を満載し、幅広い科学分野を紹介。農業から始まり、天文、工業技術、医療と健康、数学、植物学、地震、輸送、音楽、軍事まで……。”（帯文）
1954年以来刊行を続けられ、2008年時点で24巻に及ぶジョゼフ・ニーダムの未完の大著『中国の科学と文明』を土台として、その要約版・廉価版としてまとめられた一冊。巻頭にニーダムによる序文を掲載する。
目次：
序文（ジョゼフ・ニーダム）
中国に対する西洋の負い目
第１章 農業
｛畝栽培と集約的鍬耕作／鉄製の犂／効率的な馬具／回転式唐箕／多穴式「近代型」種まき機｝
第２章 天文学と地図作製学
｛太陽現象としての黒点の認識／定量的地図作製法／太陽風の発見／メルカトル投影図法／赤道式天文観測器械｝
第３章 工学
｛噴水銅盆と定常波／鋳鉄／複動式ピストン鞴／クランク・ハンドル／カルダン・サスペンション（ジンバル）／鋳鉄から作る鋼鉄／天然ガス用の鑿井／ベルト駆動（駆動ベルト）／水力／鎖ポンプ／吊り橋／最初のサイバネティック機械／蒸気機関の基本要素／「魔鏡」／「ジーメンス」製鋼法／弓形アーチ橋／鎖駆動／水中引上げ作業｝
第４章 日常生活と工業技術
｛漆―最古のプラスチック／強いビール（酒）／燃料としての石油と天然ガス／紙／一輪手押し車／ノギス／走馬灯と覗きからくり／釣り竿リール／あぶみ／磁器／生物的な病害虫防除／傘／マッチ／将棋／ブランデーとウィスキー／機械時計／印刷／カード・ゲーム／紙幣／「万年灯」／紡ぎ車｝
第５章 医学と健康
｛血液の循環／人体の二十四時間周期リズム／内分泌学／栄養失調症／糖尿病／甲状腺ホルモンの利用｝
第６章 数学
｛十進法／ゼロの位／負数／累乗根の開法と高次数値方程式の解放／小数／幾何学における代数の利用／πの正確な値／「パスカルの」三角形｝
第７章 磁気
｛最初の羅針盤／文字盤と指針を使った装置／地磁気の偏角／磁気の残留と誘導｝
第８章 自然科学
｛地理植物学を応用した探鉱／運動の第一法則／雪の結晶の六方対称構造／地震計／自然発火／「近代的な」地質学／蛍光塗料｝
第９章 輸送と探検
｛凧／凧による人間の飛行／最初の立体地図／最初のコントール（等高）運河／パラシュート／ミニチュア熱気球／舵／マストと帆走／船の防水壁／ヘリコプターの回転翼とプロペラ／外輪船／帆走車／運河のパウンド・ロック｝
第１０章 音と音楽
｛調律された大型の鐘／調律された太鼓／密閉実験室／音楽における音色の理解／平均律の音楽｝
第１１章 戦争
｛化学戦争、毒ガス、発煙弾、催涙ガス／弩（石弓）／火薬／火炎放射器／照明弾、花火、爆弾、手投げ弾、地雷、機雷／ロケットと多段ロケット／銃、大砲、臼砲、連発銃｝
中国全図
中国歴代王朝年表
謝辞
推薦の辞
図版所蔵先
訳者あとがき
