1998年　14.4×22.1　P285　表紙少クスミ　小口ヤケ

目次：
時の装飾法４　暦の時間（下）（中沢けい）
耳目抄172　紙一重の違い（竹西寛子）
ア○ス４　同窓会（しりあがり寿）

詩
　（黄昏の、……）島々の下に、奥島が、……（吉増剛造）
　消滅（松本邦吉）
　猫のヴィザ（建畠晢）
　アナグラム人名図鑑（宇野亜喜良、石津ちひろ）

世界文学の現在　小特集　セース・ノーテボーム
　インタヴュー　ヨーロッパ文学の可能性（ノーテボーム　聞き手：鴻巣友季子）
　対話　二人のさまよえるオランダ人（ノーテボーム、ウォルフレン）
　エッセイ　ブリュッセルからの問い（ノーテボーム　訳・解題：西川賢一）

【特集　ジョイス】
「ジェイムズ・ジョイス」を読む
　徹底討論　ヴァーバル/ポリティカルなジョイスへ（柳瀬尚紀、四方田犬彦）
　短編作家ジョイス　その故郷新しさ（大澤正佳）
　ジョイスは人を試し、文化を試す（三浦俊彦）

『ダブリンの人々』を読む
　『ダブリンの人々』を読むためのメモランダム（太田晋）

『ユリシーズ』を読む
　『ユリシーズ』の歴史的背景（結城英雄）
　ジョイス批評の現在（吉川信）
　チューリッヒの「マーサ」への手紙（近藤耕人）

『フィネガンズ・ウェイク』を読む
　『ウェイク』をめぐる言語的不満（Ｆ・セン　訳：大澤正佳）
　プリコラージュする『フィネガンズ・ウェイク』（Ｍ・ノリス　訳・解題：秋山義典）
　アイリッシュ・シチュー（高山宏）
　『フィネガンズ・ウェイク』におけるアイデンティティの問題（扶瀬幹生）

アイルランド人・ジョイス
　ジョイスとフリールのモノガタリ（児嶋一男）
　接ぎ木されたことば（糟谷啓介）
　異界《アザーワールド》へのまなざし（山田久美子）

ジョイスが日本やってきた
　産業としての学問（富山太佳夫）
　ジョイスと野口米次郎（和田桂子）

資料
　評伝　ジェイムズ・ジョイス（奥原宇）
　ジェイムズ・ジョイス　主要著作課題（清水重夫）

コラム　ワールド・カルチュア・マップ
　アメリカ　ハイパーフィクションを読む（上岡伸雄）
　フランス　アルジェリアとフランス知識人（承前）…（椎名亮輔）
　ドイツ　食欲のおもむくままに　クリスティーネ・アイヒェルのエビュー作（園田みどり）
　イタリア　ゴールキーパーの孤独、右ウィングの孤独（堤康徳）
　ラテンアメリカ　暴力を前にして　レイ＝ローサ『善良なびっこ』『殺される』（安藤哲行）
　ロシア　ナボコフをめぐる秘法（毛利久美）
　中国　庶民感覚のドラマ　沈虹光『長江―乗合い船』（飯塚容）
　中国・香港　押し寄せる同志電影の波（水田菜穂）
　台湾　台北という友人とのつきあい方　『ＪＡＭ』の陳以文監督に聞く（阿部嘉昭）
　幻想通信　ささやかな失望と大いなる感激（大瀧啓裕）

「文字」の政治学
　文字コード問題の現在（加藤弘一）