1982年初版　Ａ５判　P422、347　各巻帯背ヤケ、スレ、イタミ　カバー少イタミ　天ヤケ、時代シミ

訳：渋谷雄三郎、上村宗平

“１３年間、やぎとして育てられたジャイルズは、危機に瀕したこの世界の救済に向かうが・・・。神話学、人類学、政治学、歴史学などの今日的成果を土台にして、『旧・新訳聖書』『オイディプス王』のもじりから、ケネディ、アイゼンハワー（らしき人物）までも登場する、「世界史」の荒唐無稽なパロディ！”（Ⅰ巻帯文）

“「現代のシェヘラザード」ジョン・バースが「宇宙時代の寓話」として語る、「世界史」の荒唐無稽なパロディ！―その一例、東・西キャンパス（東・西陣営）、新タマニー・カレッジ（米国）、ニコライ・カレッジ（ソ連）、ジークフリート（ドイツ）、アマテラス（日本）、唐〈タン〉（中国）、フルメンティウス（アフリカ）、情報主義（資本主義）、学生団結主義（共産主義）、モイシェ人（ユダヤ人）、ボニファシスト（ナチス）、そして卒業（救済）は可能か……。”（Ⅱ巻帯文）

Ⅱ巻末に「『やぎ少年ジャイルズ』について」（渋谷雄三郎）を収録。