1992年初版　四六判　P329＋年表P3　帯背ヤケ、破れ　カバークスミ、上部少イタミ　P82、83ヤケ

「新大陸『発見』は何をもたらしたか？五百年の時の隔たりを往復する『ル・モンド』記者の現代の大航海」（帯文）

目次：
1　旅立ち　ジェノヴァ／2　残酷な街　ジェノヴァ／3　アフリカへの門　サグレシュ／4　かくも長き祭り　リスボン／5　スペインのｒネサンス　セビーリャ／6　ユダヤをめぐる謎　セビーリャ／7　見知らぬ水夫　パロス・デ・ラ・フロンテーラ／8　火山と大洋のあいだ　カナリア諸島／9　奴隷の家　ダカール／10　まばゆい新世界／11　コロンブス、チェ・ゲバラ、カストロ　キューバ／12　国家のための麻薬密売　キューバ／13　神父の大統領　ハイチ／14　神父の大統領　ハイチ／15　西インド諸島の破壊／16　アメリカ大陸の枢機卿　ドミニカ共和国／17　引きさかれたイスパニョーラ島　ドミニカ共和国／18　アメリカン・ドリーム　プエルトリコ／19　ヨーロッパ統合という狼　グワドループ島／20　カリブ族の記憶　ドミニカ国／21　歴史からの疎外　マルティニック島／22　インド人とアフリカ人　トリニダード・トバゴ／23　ヤノマミ・インディアンの楽園　ベネズエラ／24　フィクションとしての法律　パナマ／25　バナナ全体主義　コスタリカ／26　今日のサンディニスタ　ニカラグア／27　「国民ひとりひとりが兵士だ」　ホンジュラス／28　抵抗の島　ジャマイカ／29　忘れられた征服者　メキシコ／30　敗者たちの栄光　メキシコ

巻末に年表を収録