2009年　四六判　P662　帯背僅ヤケ　カバー背ヤケ、端僅イタミ　天地小口僅汚れ

“英国SF界最後の大物、降臨！
SF／ファンタジイ・ジャンルの新たな可能性を示すエンターテインメント巨篇

翼を喪った卑しき〈鳥人〉は、異形の都市国家へと流れ着き、その圧倒的象徴である巨大駅を仰ぎ見た。再びの飛翔を思い描いて―”（帯文）

“異端の科学者と翼を奪われた〈鳥人〉の冒険を、唯一無二のスケールで描くダーク・スチームパンク
　《バス＝ラグ》と呼ばれる蒸気機関と魔術学が統べる世界で、最大の勢力を誇る都市国家ニュー・クロブゾン。その中心には巨大駅ベルディード・ストリート・ステーションが聳え、この暗黒都市で人間は鳥人や両生類人、昆虫型や植物型の知的生命体と共存していた。
　大学を辞め、独自の統一場理論の研究を続ける異端の科学者アイザックは、ある日奇妙な客の訪問を受ける。みすぼらしい外套に身を包んだ鳥人族〈ガルーダ〉のヤガレクは、アイザックに驚くべき依頼をする。忌まわしき大罪の代償として、命にもひとしい翼を奪われたヤガレクは、全財産とひきかえにその復活をアイザックに託したのだった。
　飛翔の研究材料を求めはじめたアイザックは、闇の仲買人から、正体不明の幼虫を手に入れる。そのイモ虫は特定の餌のみを食べ、驚くべき速さで成長した。そして、成虫となった夢娥スレイク・モスが夜空に羽ばたくと、ニュー・クロブゾンに未曾有の大災害が引き起こされた。モスを解き放ってしまったことから複数の勢力から追われる身となったアイザックは、夢蛾を追って、この卑しき大都市をさまようこととなる。翼の復活を唯一の望みとするヤガレクとともに……
　英国SF/ファンタジイ界、最大の注目作家であるミエヴィルが、あらゆるジャンル・フィクションの歴史を変えるべく書き上げたエンターテインメント巨篇。 アーサー・C・クラーク賞/英国幻想文学賞受賞作。”（カバー袖紹介文）

目次：
第一部　二つの依頼
第二部　飛翔の肉体外形学
第三部　メタモルフォセス
第四部　悪夢の襲来
第五部　カウンシル
第六部　グラスハウス
第七部　危機
第八部　審判

訳者あとがき