1991年　文庫判　P333　帯背ヤケ　カバー少スレ　天地小口僅汚れ

“あやしくもありがたいお話です。
妖異の世界と日常が切れ目なくつながり、ふしぎな者たちがやってくる。これこそ物語の面白さだ。”（帯文）

“母の遺言で頭に鉢をかぶせられた娘が仕合せをつかむ話「鉢かづき」、想像を絶した物ぐさな男がのちに立派に身を立てる「ものくさ太郎」、人喰い鬼たちが退治される「酒呑童子」、おなじみ「浦島太郎」など日本に古くから伝わる伝奇、妖異譚を、すぐれた文章家たちが文学の彩りゆたかな名訳でおくる。ほかに「文正草子」「秋夜長物語」など、全 13篇を収める。”（カバー裏紹介文）

目次：
文正草子（訳：福永武彦）
鉢かづき（訳：永井龍男）
物くさ太郎（訳：円地文子）
蛤の草紙（訳：円地文子）
梵天国（訳：円地文子）
さいき（訳：円地文子）
浦島太郎（訳：福永武彦）
酒吞童子（訳：永井龍男）
福冨長者物語（訳：福永武彦）
あきみち（訳：円地文子）
熊野の御本地のそうし（訳：永井龍男）
三人法師（訳：谷崎潤一郎）
秋夜長物語（訳：永井龍男）

解説 面白い物語は、なぜ面白いのか（織田正吉）