作：Barbara Piatti 絵：Yvone Rogenmoser 訳：Mary Carozza NorthSouthBooks
2020年 ページ部分22.0×26.9 P92 表紙ごく僅スレ
スイス各地のお祭り・行事や、暮らしの中の伝統をイラストと文章で紹介する。
目次：
INTRODUCTION
NEW YEAR'S MUMMERS PROCESSIONS
―SILVESTERCHLAUSEN
THREE KINGS' DAY
―Horse-Kings, Star Singers, and Three Kings' Cake
WHIP-CRACKING AND POTSCHEN PARADE
―GEISSLECHLEPFÄ AND HARDER-POTSCHETE
ICE-SKATING ON THE DOUBS
THE GRIFFIN (VOGEL GRYFF) AND BEAR'S DAY
SLEIGH RIDES SCHLITTADA
CARNIVAL CELEBRATIONS
―FASNACHT
REGIONAL CARNIVAL TRADITIONS
―King Rabadan, Brother Fritschi, Wooden Horses, Blätz, Drapoling, Empaillé, Tschäggáta, Bell Men, Raucous
Noisemakers, Devils, Buttery Rolls, Mad Hatter, Greth Schell, Tiroler, and Tumulus
"IS EVERYBODY READY," ASHY SURPRISES, AND A FISHY CARNIVAL
―EIS-ZWEI-GEISSEBEI, PSCHUURI AND GROPPENFASNACHT
BASEL CARNIVAL
―MORGESTRAICH
TRADITIONS WITH FIRE
―Burning Brooms, Hom Strom, and Wooden Discs
SEA OF LIGHT
―LICHTERSCHWEMME
TRADITIONS WITH WOOD
―In Honor of Oak and Fir, and Bloch
FIRST OF MARCH
―CHALANDAMARZ
EASTER TRADITIONS
―Egg Race and Coin Toss
SIX-O'CLOCK BELLS
―SACHSILÜÜTE
MAY CELEBRATIONS
―Tree Spirits and Leaf Spirit
MAMMOTH RAFT RACE
SPORTING EVENTS
―Stone-Putting, Swiss Wrestling, and Hornussen
FOLK MUSIC
―Herder's Hymn, Yodeling, Alpine Prayer, House Concerts
NATIONAL HOLIDAY ―First of August
CHILDREN'S FESTIVALS
―Festivals in Schaffhausen and St. Gallen
LIFE IN THE SWISS ALPS
―Dividing the Cheese and Autumn Cattle Drive
COW FIGHTS AND SHEPHERD'S FESTIVAL
―Shepherd's Festival at the Gemmi Pass and Eringer Cow Fights
HORSE RACING AND BULL MARKET
―Horse Show and Bull Market in Zug
BROOK FISHING
―BACHFISCHET
WINEGROWER'S FESTIVALS
―Fête des Vendanges
COME TO THE FAIR ―CHILBI
―Target Shooting in Zurich and Autumn Fair in Basel
FOREST AND PASTURE
―Woodsmen and Autumn Barbecues
CHESTNUT FESTIVALS
ST. MARTIN'S DAY TRADITIONS
―Winning the Goose, St. Martin's Day Markets, and Turnip Lanterns
ST. NICHOLAS DAY TRADITIONS ―SAMICHLAUS
―St. Nicholas Day Donkeys and Parade
CHRISTMAS TRADITIONS
―Yule Log Cake, Bell-ringing, Giant Top Hats, Frankincense, and Christm Decorations
NEW YEAR'S EVE TRADITIONS
―Bonfire and Juniper Parade
AFTERWORD
INFORMATION AND TIPS
CUSTOMS AND CELEBRATIONS ACCORDING TO CANTONS
