昭和37年　文庫判　並製本　P96　全体に経年によるヤケ、シミ、少イタミ　巻頭扉・目次ページのノド部少破れ

挿絵：東光寺啓

東京から釜山を経て奉天、北平、山海関、張家口と、第二次大戦以前の大陸各地を移動しながらストーリーが展開する、ジョン・P・マーカンドのスパイ小説を、中学生向けの平易な文章・構成に翻訳。

原題は「Mr. Moto Is So Sorry 」。なお本書以外の翻訳としては、同じく児童向けの翻訳である「銀のたばこケースの謎」（訳：都筑道夫）、大人向けの翻訳「天皇の密偵―ミスター・モトの大冒険」（訳：新庄哲夫）などが刊行されている。

※表紙には「原作：アーカンド」と記載されていますが、これは誤植と思われます。

目次：
赤いゴムふうせん／日本人モト／サーカス小屋の怪事件／出発前夜／かばんがない！／車室の人／ポリスのおくりもの／やまとホテル／モトの正体／馬賊のかくれ家／事件の黒幕／ファン王子／怪しい手紙／ラマ教の寺院／かつらをぬいだ顔

解説