平成3年、5年 A５判 P650、293＋332、683、636 第1巻および3巻函濡れシミ 第2巻帯欠、パラ掛け替え 月報揃 その他各巻詳細は商品説明欄をご参照ください
※こちらの商品はゆうパックでの発送のみ承ります。
編集委員：宇佐見英治、窪田般彌、渋沢孝輔、安藤元雄、矢内原伊作
“高潔な精神、清雅にして鋭敏な語感、稀有なる文人の半世紀にわたる文業”（帯文）
リラダン、ボードレールその他の翻訳、研究で知られるフランス文学者・齋藤磯雄の著作集。
【第I巻 文學研究・他】平成3年 P650 帯下角僅破れ 函濡れシミ 本体元パラ端少破れ 天・小口僅時代シミ
目次：
リラダン
ヴィリエ・ド・リラダン頌／序説／第一部 ｛性格／現實界／夢想界／流鏑者｝／第二部 ｛近代のバベル／翼ある理性／久遠の法燈／文體｝／第三部 ｛トリビュラ・ボノメ／未来のイヴ／アクセル｝／エピロオグ ｛トリビュラ・ボノメ博士の大演説｝／後記
ボオドレエル研究
肖像／序説／社會的環境／ダンディスム／カトリシスム／昭和二十五年三笠書房刊千五百部限定本・後記／東京創元社版・跋
随筆集 ピモダン館
ピモダン館／ボードレールへの關心 二題／豪奢本『悪の華』／石と星／リラダン管見／ヴィリエ・ド・リラダンの墓／勳章・荷風・ボードレール／モンパルナスの『悪の華』記念碑／誦して之を楽しむ／梅の種／ドピュッシーの歌曲／耳の回想／フランスの詩と歌曲 ｛・姉妹藝術 ・不和のはじまり ・フランス浪曼派時代 ・「湖｣論争 ・ミューズ姉妹の拮抗 ・女神エウテルペの寛容 ・フランスの歌曲 ・「リート」と「メロディー」 ・内面的合體 ・フランス語の音楽性 ・音の饗宴｝／美酒・フランス歌曲／セーヌの釣／豊島先生の思ひ出／學園むかしがたり／『愉しみと日日』あとがき／『クローニン全集』とその譯者／四十年の詩業／近況／悪友粗描／クレイオーの文學／『西游草』跋／『残酷物語』解題／『クレーヴの奥方』管見／『危険な關係』 所感／果實と詩と／フランスの象徴主義について／阿呆鳥／ノルマンディーの旅／黄治之術／日夏耿之介詩碑 碑陰撰文／銅版畫「飼ひ馴らされた小鳥」／先師追懐／後記
拾遺ｉ
『残酷物語』翻譯の思出／リラダン伯の孤獨／ポオとボオドレエル／ボードレールの散文詩について／ボードレールと日本近代詩／ボードレールの疊句《ルフラン》／『耿之介集』解説／日夏耿之介／日夏先生追想／黄眠詩碑追想記／薄暮の旅人／「山月記」隨想
解題
解説 謙譲の人（渋沢孝輔）
月報：三度目の世紀末（阿部良雄）／輝ける砦（塚本邦雄）／もう一つの戦慄（杉本秀太郎）／齋藤磯雄さんの想い出（堀内規次）
【第II巻 詩と音樂・他】1函2冊 平成3年 P293、332 帯欠 函角少イタミ 天・小口少時代シミ 本体パラ掛け替え
目次：
●第ＩＩ巻1●
創作詩
錯亂／北狄の歌／流竄天使／頌／暴君に獻ずる歌／暴君／思凡／放浪者／�酘渓粥身�韻頌
詩話・近代ふらんす秀詩鈔
ヴァルモオル夫人 ｛・サアディの薔薇 ・期待 ・哀歌 ・わが部屋 ・花失せし冠｝／ジェラアル・ド・ネルヴァル ｛・幻想 ・シダリイズ ・金色の詩 ・廃嫡者｝／シャルル・ボオドレエル ｛・タの調 ・寶玉（かの婢女の……） ・不意打｝／ステファヌ・マラルメ ｛・あらはれ ・マラルメ嬢の扇 ・エドガア・ポオの墓｝／ポオル・ヴェルレエヌ ｛・月の光 ・初心な人びと ・感傷的な對話 ・グリイン（聽き給へ……）｝／アルチュウル・ランボオ ｛酔ひどれ船｝
拾遺ｉｉ
邂逅／王者の末裔／リラダン作曲・ボードレールの詩について（講演）／マラルメの火曜會／ガブリエル・フォオレ
解題
解説 創造的享受（安藤元）
●第ＩＩ巻2●
フランスの詩と歌
序／夢さめて（ロマン・ビュシイヌ）／秋（アルマン・シルヴェストル）／搖籃（シュリイ・プリュドオム）／讃歌行列（シャルル・プリズウ）／リラの花ざかり（モオリス・ブショオル）／ラメント（テオフィルゴオティエ）／フィディイレ（ルコント・ド・リイル）／イスパハァンの薔薇（ルコント・ド・リイル）／月の光（ポオル・ヴェルレエヌ）／マンドリン（ポオル・ヴェルレエヌ）／哀しき對話（ポオル・ヴェルレエヌ）／幸福の島（エフライム・ミカエル）／悲しき歌（ジャン・ラオオル）／恍惚（ジャン・ラオオル）／波と鐘（フランソワ・コペ）／墓場にて（ジャン・リシュパン）／不滅の馨（ルコント・ド・リイル）／ゆふべ（アルベエル・サマン）／旅へのいざなひ（シャルル・ボオドレエル）／前の世（シャルル・ボオドレエル）
『フランスの歌曲』 より
序／漁夫の唄（テオフィル・ゴオティエ）／噴水（シャルル・ポオドレエル）／秋の夜（アンリ・ド・レニエ）／めぐりあひ（シャルル・グランムゥジャン）／夜のジャズ（ドマンジュ）／ビリティスの三つの歌（ピエエル・ルイス） ｛・�機．僖鵑療� ・II 髪 ・III ナイヤァドの墓｝
解題
月報：優雅ニシテ毅然タル人 ―齋藤磯雄先生―（小堀杏奴）／沈醉愁に堪へず（中井英夫）／回想 ―齋藤磯雄さんのこと―（阿部富美子）
【第III巻 翻譯詩・他】平成3年 P683 帯背少ヤケ 函上角濡れシミ 本体元パラ折れ跡 本体地少時代シミ
目次：
近代フランス詩集
マルスリイヌ・デボルド・ヴァルモオル夫人｛・サアデの薔薇 ・わが部屋 ・かの人のために祈れる ・哀歌 ・花失せし冠｝／アルフォンス・ド・ラマルチイヌ｛・谷間｝／ヴィクトル・ユウゴオ｛・闇よりの脱出｝／ジェラアル・ド・ネルヴァル｛・幻想 ・金色の詩 ・車中の目ざめ｝／バルベエ・ドオルヴィリイ｛・シッド・カムペアドオル｝／テオフィル・ゴオティエ｛・ラメン ・三聯詩 ・隊商 ・ひそめるゆかり｝／ルコント・ド・リイル｛・フィディイレ ・禿鷹の眠｝／テオドル・ド・バンヴィル｛・友に寄す｝／アルマン・シルヴェストル｛・秋｝／ステファヌ・マラルメ｛・あらはれ｝／シャルル・クロス｛・ノクチュルヌ｝／シュリイ・プリュドオム｛・搖籃｝／ジャン・ラオオル｛・悲しき歌｝／フランソワ・コペ｛・夜すでにして…… ・アダジオ ・百合の花｝／ポオル・ヴェルレエヌ｛・月の光 ・さをとめ ・マンドリン ・感傷的な對話｝／モオリス・ロリナ｛・泪の味｝／シャルル・グランムゥジャン｛・めぐりあひ｝／アルチュウル・ランボオ｛・酔ひどれ船｝／ジョルジュ・ロオダンバック｛・われとわが手を ・女人らのの眼は……｝／エミイル・ヴェルアラン｛・貧しい人びと｝／アルベエル・サマン｛・たそがれの乙女 ・アミモオヌの雉鳩 ・クレオパトラ ・エレジイ ・薄暮｝／ルミ・ド・グウルモン｛・水車 ・聖堂｝／ジュウル・ラフォルグ｛・死者忘却の嘆きぶし ・深淵の閃き ･心臓肥大症患者の唄 ・不可能 ・冬の落日｝／シャルル・ヴァン・レルベルグ｛・雨は妹 ・ゆるしておくれ ・主、その幼な兒に……｝／モオリス・マアテルランク｛・小唄 ・小唄 ・冬の欲念｝／スチュアル・メリル｛・悲しみの種に誌せる｝／アンリ・ド・レニエ｛・抒情小曲 ・黄ばめる月 ・秋の夜 ・もてなし｝／ヴィエレ・グリファン｛・残る、とは愚かしい……｝／フランシス・ジャム｛・ある驢馬 ・食堂 ・秋になると…… ・小曲｝／ポオル・クロオデル｛・バラアド ・流鏑の歌｝／ピエエル・ルイス｛・パンの笛 ・髪 ・ナイヤァドの墓｝／ポオル・ヴァレリイ｛・海邊の墓地｝／カミイユ・モオクレエル｛・たまゆら ・おもかげ｝／ポオル・フォオル｛・ベルジュロのいふ ・恢復期｝／シャルル・ゲラン｛・老婆 ・ああ御主……｝／ロオズモンド・ジェラアル夫人｛・しだれ柳 ・森の牝鹿 ・ねむり｝／アンナ・ド・ノワイユ夫人｛・面影 ・亡霊たち｝／ジェラアル・ドゥヴィル夫人｛・夜の苑生 ・なぐさめ｝／後記
七寶とカメオ（テオフィル・ゴーチェ）
序詩／ひそめるゆかり／女體の詩／手の習作｛・I イムベリア ・II ラスネール｝／ヴェネチアの謝肉祭 變奏曲｛・I 街にて ・II 入海にて ・III 謝肉祭 ・IV 感傷的な月の光｝／白・長調の交響樂／死後の嬌態／心のダイヤモンド／春の最初の微笑／コントラルト／青い眼／ロンダルラ／オベリスクの郷愁｛・I パリのオベリスク ・II ルークソールのオベリスク｝／ナポレオン麾下の老兵たち／海上の悲しみ／薔薇いろの衣裳に／世間は意地悪／シエラのイネス／アナクレオン風の抒情小詩／けむり／アポロニー／歌曲／冬の幻想／泉／火葬と墳墓／甲冑の晩餐／懐中時計／海の妖精／鬢の捲毛／茶薔薇《ローズ・テ》／カルメン／燕ら語れる／基督降誕祭／死んだ娘の玩具／新聞の文藝欄の後に／回想の城／椿と雛菊／エジプト女／黒人奴隷／屋根裏部屋／雲／つぐみ／春をつくる花／末期のねがひ／嘆きの鳩／良夜《あたらよ》／譯註／七宝とカメオ
譯詩拾遺
ステファヌ・マラルメ｛・秋の嗟歎｝／ジョゼ・マリヤ・ド・エレディヤ｛・鷲の死 ・奴隷｝／ボール・クローデル｛・闇｝／ポオル・ヴァレリイ｛・紡ぐ女｝／マックス・ジャコブ｛・瞑想 ・バビロンの都｝／ヴァンサン・ミュゼリ｛・酒徒の賦 ・屑屋たち ・四行詩（鳥たち 蛇たち 白鳥 嵐の前）｝／アルチュウル・ランボオ｛・オフェリヤ｝／ルコント・ド・リイル｛・夜の寒風｝
火箭・赤裸の心（シャルル・ボードレール）
火箭／赤裸の心／火箭 註解／赤裸の心 註解／後記
解題
解説
収録作品原題
月報：清河八郎と齋藤磯雄（小山松勝一郎）／磯雄先生のこと（大野順一）／齋藤磯雄と日夏耿之介、長谷川潔（井村君江）／郷里 磯雄さんのこと（佐藤三郎）
【第IV巻 書簡・日記・他】平成5年 P636 帯背僅ヤケ 本体元パラ折れ跡、端僅破れ 本体天地少時代シミ
目次：
拾遺ｉｉｉ
文章について／三餘雑葉抄（一）／三餘雑葉抄（二）／『有明集』所懐／長谷川潔畫伯近況／唐木さんのこと／九年母の宿／肖像／荘内の關門／デンクロと川蟹／サヘの神の唄／佛蘭西のモラリスト／衣裳談義／雑記／詩人ヴィクトール・ユゴー／佛蘭西文學アラベスク｛・範例について ・ヴォルテェルの皮肉 ・辻君の審美眼 ・高楊子｝／あらべすく・りてれえる｛・ダンディイの戀 ・自殺館 ・逆捻ぢ ・葬送 ・近代神學論議 ・綴字法｝／未来のイヴ／群衆の狂氣／架空書評 ベルゼバット・デモン氏著『猿猴曲』／東京の文學者たち／老鋪輓歌／アンドオ語／安藤鶴夫滑稽譚／「食はず嫌ひ」から「横ずき」になること／譯詩バイエルンのルードヴィヒII世に（ポール・ヴェルレーヌ）
書簡
書簡｛・日夏耿之介及び添子夫人宛 ・阿藤伯海宛｝／来簡｛・日夏耿之介より ・阿藤伯海より ・長谷川潔より ・渡邊一夫より｝／ごぶ・ゆるね ―安藤鶴夫・齋藤磯雄往復書簡集
日記（抄）
白水社手帳から｛・昭和四十三年（一月一日―二月十六日） ・昭和四十五年（三月二十五日―九月二十八日） ・昭和五十一年（五月十六日―七月二日、八月三十日—十一月三十日） ・昭和五十二年（一月一日―十二月三十一日）｝／渡仏日乘（昭和五十年十月十二日―十二月十九日）／都夫人看病日誌抄｛・看病日誌（昭和五十七年四月二十一日―昭和五十八年六月四日） ・森林浴の日々（昭和五十八年十月六日―十一月二十六日）｝／佐々病院入院まで（昭和六十年七月一日―十八日）
齋藤磯雄書誌
齋藤磯雄略年譜
解題
解說 文章千古事（宇佐見英治）
月報：市の鍵（寺田透）／思想の良導体（澁澤龍彦）／あしかけ会と磯雄さん（秋山嘉久雄）／楽しき父（齋藤禮）
