1983年7刷　四六判　P317　カバー端僅イタミ　小口少ヤケ

訳：生田耕作、窪田般彌、佐分純一、清水茂、滝田文彦、田淵晋也、平岡篤頼、弓削三男

“現代人の不安と恐怖は、神秘・非合理・夢・狂気などの詩的世界に新たな精神の糧を求め、「幻想文学」に色とりどりの開花を促している。本書は、この分野で独自な潮流を形づくってきたフランスの現代作家―シュペルヴィエル、ブリヨン、マンディアルグなど18任のファンタスティックな中・短編集。”（宣伝文）

裝幀：建石修志

目次：
序文（マルセル・シュネデール）

沖の娘（ジュール・シュペルヴィエル）
シビラ・ファン・ローン（マルセル・ブリヨン）
ジョワイユーズの泉（ジャン＝ルイ・ブーケ）
見えない村（アンドレ・ドーテル）
スペードの女王（アンドレ・ベー）
ドアの背後（リーズ・ドゥアルム）
まんだらげ（マリ＝ロール）
ヴェネチアの馬（ジョルジュ・ランブール）
ムルシアの貴婦人（ノエル・ドゥヴォー）
アルミニウスの墓（マルセル・シュネデール）
ダイヤモンド（アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ）
秘密の部屋 （アラン・ロブ=グリエ）
犬の生活 （アンリ・ミショー）
首輪・まどろむ乗客（マルセル・ベアリュ）
虎紳士（ジャン・フェリー）
編み物・かわかます（ジャック・ステルンベール）
怪物（ジェラール・クラン）
地上の旅人 （ジュリヤン・グリーン）

あとがき（窪田般彌）