2012年　A５判　ソフトカバー　P519　未読品

“愛した男の正体は？　香港を舞台に繰り広げられる中国の神々と悪霊との死闘に、愛ゆえに巻き込まれていくオーストラリア人女性の数奇な運命を描いたアクションとロマンス満載のファンタジー三部作、第一部 『玄天』　第一巻 『白虎』 ついに登場！

香港で暮らすオーストラリア人エマは、裕福な中国人ジョン・チェンの娘シモーネのベビーシッターとして､ チェン家に住み込む。 シモーネには誘拐される危険があり、ボディーガードのレオが常に付き添っている。たび重なる襲撃。チェン家をめぐる不可解な出来事。そしてついにジョンの正体が明かされ、エマの運命も思いがけない方向へと動いていく・・・｡
　作者カイリー・チャンはエマと同じオーストラリア出身。中国人と結婚し、香港で暮らした経験をもとに本作品を執筆。 アクションシーンに見られる中国武術の描写には、自らも武術を学んだ経験のある作者の実体験が生かされ、四神をはじめとする個性あふれる東洋の神々の姿も精彩を放つ。さらに、エマの愛を阻む試練とは？　日本の文化やアニメにも造詣が深い作者が紡ぐ物語の親しみやすさは、若い世代をはじめ、大人の女性、さらには純粋な武術愛好家、そして香港や中国を愛する人々をも魅了するに違いない。”（カバー裏紹介文）

長編武術ファンタジー『玄天（Dark Heavens）』全３巻のうち、第1巻「白虎（White Teger）」を邦訳。
本作は第2巻「Red Phoenix（朱雀）」、第3巻「Blue Dragon（青龍）」と続き、さらに第2部『Journey To Wudang（武当山への旅）』全３巻、第３部『Celestial Battle（天上の戦い）』全３巻とあわせて三部作となるシリーズだが、日本語に翻訳されているのはファースト・エピソードであるこの第1巻のみ。

※本品は翻訳者である石川ミカ氏のご厚意で提供いただいた未使用書籍で、当店での取り扱い上は「古書」となりますが、新品同様の状態です。