1985年　A５判　ソフトカバー　P132　ビニールカバー少ヤケ、少汚れ　ビニールカバー収縮による帯イタミ　小口僅汚れ　裏遊び紙端少ヤケ、時代シミ　扉ページ端少波打

“戦後ドイツを代表するユダヤ系詩人・パウル・ツェラン。一九七〇年春の自殺。遺稿のなかにひとまとめにされた原稿類が発見された。絶望のうちにも、言葉の光で希望をさがそうとする『雪の区域』である。待望の翻訳刊行。”（帯文）

目次：
I
洗われることなく、色どられることなく／おまえはよこたわっている／藤色の大気／風のなかの井戸掘りたち／明けた年／読みとれなさ／娼婦のような日々／何が縫いついているのだろう／ぼくは聞く、鉞が咲いていたと／野鼠の声をたてながら／蜥蜴の／雪の区域

II
あとから吃りつつなぞられる世界／暗黒の投石器をかまえるあなた／一月をとりこめられて／すこし手を休めておくれ／かけら状貨物／斜め上から／木製の顔をした／ラルゴ／夜の秩序のほうへ／袋小路と／何か夜のようなもの

III
なぜこの思いがけない帰郷／汲まれなかったものの中からなぜ／メイプスベリー・ロード／泥酔の中を通ってくる呼びかけ／暗い所にひきだされて／木屑であるあなたを／ルーネ文字が刻まれた石も軌道を変える／あなたの、あなたの／壁の句／エリックのために／誰が無を鋤き返しているのか／アラセイトウ／あなたは両手をひろげて計測する／エリックのために／おまえのブロンドの影／奈落たちが徘徊する／おまえの鬣のこだま

IV
《補聴器の中》／半ば喰いやぶられた／一枚の葉／遊び時間《プレイ・タイム》／忌まわしい過去から／ひらかれる声門／湿原の大地から／湿原台地／原石の鉱箔／段石／蔓を切るナイフで／黄土からつくられた人形たち

V
鋼鉄の弾丸のように飛ぶ、見る力をもった石／そして力そして苦痛／ともに持ちあげられて／落石／ぼくは歩測する／いくつもの警告灯／読む脳神経分枝／きみの夢を／石灰のクロッカス／はや／降りたつ昇降口《ハッチ》で／そしていま／速射―近日点／わたしたち、深いが上にも深いところに住まう者／きれぎれに砕けちった顳顬のかなたで／取りこむこと／暗い谺／永遠が

訳者あとがき