1977年　四六判　P431　函少汚れ、背少ヤケ　本体裏遊び紙少剥がし跡

フランスの詩人ギヨーム・アポリネールの生い立ちから死までの足跡、文業、交友などを、さまざまな資料をもとに辿る伝記。

“今世紀はじめ、前衛的文学の創造、キュビスム芸術の批評・推進に大きな功績を遺したアポリネールの生涯。”（宣伝文）

“アポリネールの周辺にはさまざまな伝説がつきまとっていたが、彼はときにはむしろ喜んでそれが根を下ろすままに放置しておいた。それというのも、こうした伝説は、彼の出生の秘密、彼の詩、彼の小説作品を大きく包んでいたからである。
　未発表の資料を自由に参照し、そして永年にわたる探索、アポリネールの友人たちとの対話、彼が生きてきた場所についての調査をへて、その後にようやくわたくしは、この伝説から現実を切り離すことができた。…”（本書巻頭「日本版への序」より）

目次：
日本語版への著者序文

I　きみが父はスフィンクス　きみが母は夜なりき（『アルコール』、盗賊）
II　いまやきみは地中海のほとりにあり（『アルコール』、地帯）
III　ヒースの芽生える季節ただよう香り（『アルコール』、わかれ）
IV　いまやきみは群衆にまぎれてひとりパリを歩く（『アルコール』、地帯）
V　ライン　ブドー畑のつづくラインは酔う（『アルコール』、ラインの夜）
VI　ほのかな霧たらこめるロンドンのある夜（『アルコール』、愛されぬ男の歌）
VII　不安よ　見かけだおしの彩られた鳥よ　お前が地に堕ちたとき（『アルコール』、婚約）
VIII　ああマリーよ　ぼくの運命はあなたの足許で生きることだ（『幽つな見張人』）
IX　リリックな足どりでぼくが愛するひとびとは進んでいった（『アルコール』、行列）
X　優しいルッソーよ　きみにはぼくらの言葉が聞えるかい（『未発表詩」、税関吏アンリ・ルッソーの墓碑銘）
XI　美しきモンマルトルもオートゥイュも（『カリグラム』、発射光　―見つけた捲毛）
XII　ぼくの牢屋に入るまえに（『アルコール』、ラ・サンテ刑務所にて）
XIII　苦しみのためのときがくる（『カリグラム』、波―丘）
XIV　きみの生命のように燃え上るアルコールをきみは飲む（『アルコール』、地帯）
XV　赤から緑まで黄色はすべて死にたえる（『カリグラム』、波―窓）
XVI　ぼくはニームの新しい輜重隊の荷馬車係だ（『カリグラム』、軍旗―ニームにて）
XVII　彼女の名はルー（『カリグラム』、軍旗―タイトル）
XVIII　マドレーヌ　わが愛しき作品（『マドレーヌへの詩篇』）
XIX　血に染った星形が永久にぼくの頭にかがやく（『カリグラム』、星形に傷ついた頭―星の悲しみ）
XX　ここかしこと冒険を追い求めるぼくら（『カリグラム」、星形に傷ついた頭―美しき赤毛の女）
XXI　すばらしい赤毛のような魅力溢れる姿をしている（『カリグラム」、星形に傷ついた頭―美しき赤毛の女）
XXII　未来のひとびとよ　ぼくを思い出してくれ（『アルコール」、ブドー月）

書誌
アポリネール関係主要作品・参考文献
人名索引
挿絵、写真出典

訳者あとがき（付邦訳作品・邦語参考文献）