1989年　A５判　P241、242、221、235、240　各巻カバー背僅ヤケ　第1巻のみ帯欠

※こちらの商品はゆうパックでの発送のみ承ります。

“フローベール、ワイルド、カフカ、ポー、漱石、鴎外など内外の著名な作家による幻想的な文学作品（怪奇、恐怖、悲劇、ミステリアスな物語）をテーマ別に編集。”（宣伝文）

宣伝ページや帯に「小学上級から大人まで」と記載されているとおり、海外および古典作品はルビ付きの平易な文章で翻訳、国内近現代作品については新字現代仮名遣いにあらため、極端な当て字などはかな書きに直すなどの手を加えるものの、収録作品は大人向けアンソロジーと遜色のないラインナップ。

【1　恐ろしい幽霊の話】

1989年1刷　P241　帯欠　カバー・表紙上端僅イタミ、少縛り跡　表紙下端に２センチ程度の破れ補修
挿絵：建石修志
目次：
白い手の幽霊（レ・ファニュ　訳：吉川正子）
耳なし芳一（小泉八雲　訳：中山伸子）
緑の怪物（ネルヴァル　訳：小林修）
カンタヴィルの幽霊（ワイルド　訳：高橋啓）
浅茅が宿（上田秋成　訳：平山城児）
悪魔のかけ（サッカレー　訳：江河徹）
ロカルノの女こじき（クライスト　訳：羽田功）
影のミサ（フランス　訳：高野優）
聖ジュリアンの伝説（フローベール　訳：小林修）

解説（江河徹）

【2　なぞめいた不思議な話】

1989年2刷　P242　帯端少破れ
挿絵：ひらいたかこ
目次：
沖の娘（シュペルヴィエル　訳：石川清子）
銅版画（ジェイムズ　訳：椋田直子）
魔術（芥川龍之介）
夢の子ども（ラム　　訳：斎藤喜美子）
開いている窓（サキ　　訳：上木さよ子）
夢十夜（夏目漱石）
消えたオノレ・シュブラック（アポリネール　　訳：高野優）
ブライトン街道にて（ミドルトン　斎藤喜美子）
アウル・クリーク鉄道橋のできごと（ビアス　　訳：椋田直子）
人面の大岩（ホーソーン　　訳：中山伸子）
信号係（ディケンズ　　訳：高橋啓）

解説（江河徹）

【3　奇妙な動物の話】

1989年1刷　P221　帯端破れ　カバー背少ヤケ
挿絵：林浩一
目次：
黒猫（ポー　訳：高橋啓）
狼人間（マリアット　訳：高橋啓）
よだかの星（宮沢賢治）
猿の手（ジェイコブズ　訳：椋田直子）
けものの印（キプリング　訳：椋田直子）
草むらのダイヤモンド（フォルヌレ　訳：石川清子）
クモ（エーヴァース　訳：畔上司）
蛇（森鴎外）

解説（江河徹）

【4　悪夢のような異常な話】

1989年2刷　P235　帯端少イタミ　表紙僅反り
挿絵：おぼまこと
目次：
ハゲタカ（カフカ　訳：羽田功）
手（モーパッサン　訳：奥田恭士）
サノックス卿夫人の事件（ドイル　訳：江河徹）
死体置き場（ラヴクラフト　訳：高橋啓）
金髪のエックベルト（ティーク　訳：畔上司）
桜の樹の下には（梶井基次郎）
ミイラづくりの女たち（シュウォッブ　訳：高野優）
大うずメエルシュトレエム（ポー　訳：高橋啓）
不老長寿の霊薬（バルザック　 訳：奥田恭士）
死刑台の秘密（ヴィリエ・ド・リラダン　訳：小林修）

解説（江河徹）

【5　ファンタスティックな恋の話】

1989年1刷　P240　表紙僅反り
挿絵：宇野亜喜良
目次：
砂男（ホフマン　訳：畔上司）
エルマゴールの物語（レニエ　訳：武田満里子）
白痴のバチスト（ノディエ　訳：高野優）
アトランティスの物語（ノヴァーリス　訳：畔上司）
死女の恋（ゴーチエ　訳：高野優）
エミリーにバラを（フォークナー　訳：高橋啓）

解説（江河徹）