1989年　新書判　ソフトカバー　P180　カバー少スレ、少イタミ、背少ヤケ

“『奥火』（Feu de braise, 1960）は先に訳出した『狼の太陽』につづくマンディアルグの第三短篇集に相当する。
〈略〉
初期作品に顕著だった前衛文学的な難解さがほとんど影をひそめ、メリメ風な明澄性とともに物語的な要素が加わりだしたことも新しい特徴である。全篇をつらぬくライト・モチーフは、暗黒小説風な〈エロス〉と〈タナトス〉の結合であり、第一短篇集『黒い美術館』の中に早くも点在した〈少女凌辱〉のテーマが、この短篇集を境に、前面に押し出され、そしてこの傾向はそのまま最新作「夢と地下鉄」にまで受け継がれ、マンディアルグ文学の一つの原点として定着しきった感がある。いずれにせよ、マンディアルグの全作品中で最もすぐれたものの一つであることは間違いない。”（本書巻末「あとがき」より）

目次：
燠火
ロドギューヌ
石の女
曇った鏡
裸婦と棺桶
ダイヤモンド
幼児性

あとがき