1989年9刷　Ａ５判　P333　帯角破れ　函少汚れ、少スレ

“水、土、風という自然の要素を手がかりに、詩の現象学的解明を鋭く追求したバシュラール詩学の中で、水の言語と人間の直接的な誌的現実と夢想現実とのかかわりを多彩に論じつつ、われわれの肉体と魂と声とを有する全体的存在として「水」をとらえる本書は、いわゆるバシュラールの物質的想像力概念に関する重要な鍵になる書物である。バシュラール詩学解明に不可欠の書として、久しい待望のうちに完訳刊行！”（帯文）

ナルシスやカロンなどの神話伝説、ハムレットにおけるオフィーリア、ゲーテの「ファウスト」、ポーの「アーサー・ゴードン・ピム」といった文学作品、さらには詩、絵画、哲学などを例に引きつつ“水”にまつわるさまざまなイメージや象徴性について考察する。

目次：
序　想像力と物質
第一章　明るい水、春の水と流れる水。ナルシシスムの客観的条件。愛する水
第二章　深い水―眠っている水―死んだ水。エドガー・ポーの夢想における「重い水」
第三章　カロンのコンプレックス。オフィーリヤのコンプレックス
第四章　複合的な水
第五章　母性の水と女性の水
第六章　純粋性と浄化。水の倫理
第七章　優しい水の覇権
第八章　荒れる水
結論　水のことば

原註
訳註
深さの科学から頂点のポエジーまで　―ガストン・バシュラール論（Ｍ・Ｊ・ルフェーヴ）
あとがき