1998年7月号　Ａ５判　P188　角僅イタミ　表紙僅汚れ　目次ページ、P60、96、118、178上角折れ跡

目次：
【特集:横断するラフカディオハーン　小泉八雲】
横断するハーン、西洋キリスト教文明を越えて
　ギリシャ人の母は日本研究者ハーンにとって何を意味したか（平川祐弘）
　フェミニストな夢／「女の記憶」という名の図書館（西成彦）
　心情の人　ラフカディオ・ハーン（仙北谷晃一）
　ハーンと音楽　―ケーベル、チェンバレンとの比較において（中村洪介）

「ヘルンな外人」という翻訳現象（池田香代子）
「百年後」の能舞台　―『漱石とヘルン』の背（坂手洋二）
小さな魂の小さな怪談（高橋英夫）

クレオール、バラッド、そのほか
　ハーンが採集したクレオール民話について（ルイ・ソロ・マルティネル　訳：平川祐弘）
　ハーンと英国のバラッド　―ハーンが取り上げなかったバラッドの傑作（高橋宣勝）
　ハーンと料理　―ニューオーリーンズ時代（河島弘美）
　小泉八雲と武士の娘たち（遠田勝）

近代日本とハーン
　坪内逍遥と小泉八雲　―新資料からみて（関田かおる）
　柳田国男とハーン（岩本由輝）
　夏目漱石とハーン（平岡敏夫）
　田山花袋とハーン（宮内俊介）
　萩原朔太郎とハーン（林浩平）
　佐藤春夫とハーン（中村三代司）
　ハーンとカール・フローレンツ　―日本の神々との対峙をめぐって（佐藤マサ子）

作品を読み込む
　『日本　―ある解釈の試み』　ハーンの「難しさ」―モラエスからのある視点（竹内信夫）
　『心』ラフカディオ・ハーンの（藤沢全）
　『怪談』「耳なし芳一」について（牧野陽子）

小泉八雲年譜　ハーンの足跡図（小泉凡）
小泉八雲参考文献目録一（　同　）

【追悼：郡司正勝先生を悼む（鳥越文蔵）】

名篇の新しい評釈
　秋の野に誰が脱ぎ掛けし藤袴ぞも　古今和歌集評釈186（小町谷照彦）
　逢はでやみにし憂さを思ひ　徒然草評釈（久保田淳）

連載86　近代小説新考　明治の青春　島崎藤村「水彩画家」（その八）（野山嘉正）

・・・ほか