1985年　四六判　P352

15世紀末に低地ドイツ語の本として出版された狐叙事詩を翻訳。
狐のラインケが多くの動物たちに訴えられ、裁判を起こされるという体裁で、各地の狐説話・寓話にルーツを求められるラインケの行状が次々と語られる。

目次：
序文
第二の序文
第一之書
第二之書
第三之書
第四之書

訳注
解説
　Ｉ　法と裁き
　ＩＩ　狐叙事詩の系譜の中で　ルナールからラインケへ
　ＩＩＩ　欄外注釈
　ＩＶ　法網をくぐる道化　オイレンシュピーゲルの先駆
　Ｖ　テキスト

訳者あとがき