1992〜98年 四六判 帯・月報揃 各巻カバー背ヤケ、端僅イタミ 天時代シミ、小口僅湿気波打ち 第2巻帯および第4巻カバー端僅キレ その他各巻詳細は商品説明欄をご参照ください
※こちらの商品はゆうパックでの発送のみ承ります。
“『シモーヌ・ヴェーユ カイエ』全四巻は、プロン社より刊行された『カイエ』全三巻（CAHIES I, II, III, Paris, Plon, 1951）の翻訳、および七冊のアメリカ・ノートと一冊のロンドン手記（その一部は『超自然的認識』として公刊された）の全訳から成る。”（凡例より）
キリスト教、ギリシャの文学や神話、インド哲学、幾何学や量子論など、シモーヌ・ヴェイユが思索の断片を考えつくままに綴り、1942年にフランスを去る際に友人ギュスターヴ・ティボンに託した11冊のノートを翻訳。
【第１巻】訳：山崎庸一郎、原田佳彦 1998年 P472＋索引P9 カバー僅凹み 月報下端少イタミ
“ヴェーユの見解に全面的に賛成したりする人は想像できない。だが同意や拒絶は二義的問題である。重要なのは、一つの偉大な魂に触れることだ。―Ｔ．Ｓ．エリオット”（帯文）
目次：
編者注
カイエＩ〜ＩＶ
諸ウパニシャッドからの抜粋
訳者あとがき
索引
月報：根源からの思索（酒井健）／シモーヌ・ヴェーユと喜美ちゃんの娘（三枝和子）／『カイエ（雑記帳）』メモ
【第２巻】訳：田辺保、川口光治 1993年 P529＋索引P16 帯に３ミリ程度のキレ 月報端少イタミ、僅シミ汚れ
“模範的な生涯のなかでも、その誇張と自己毀損の程度において無茶と言いたい、このような生涯が、シモーヌ・ヴェーユの生涯であったのだ。―Ｓ．ソンタグ”（帯文）
目次：
編者注
カイエＶ〜ＶＩＩＩ
『バガヴァッド・ギータ』の訳
訳者あとがき
月報：ヴェーユ管見（鈴木照雄）／「救われたヴェネチア」周辺（稲葉延子）／『カイエ（雑記帳）』メモ２
【第３巻】訳：冨原眞弓 1995年 P428＋索引P20
“廉直の力によって偉大、絶望の念なくして偉大、このような徳によってヴェーユは今でも孤独だ。しかし、それは希望を担った先駆者の孤独である。―Ａ．カミュ”（帯文）
目次：
編者注
カイエＶＩＩＩ（承前）〜ＸＩ
訳者あとがき
索引
月報：シモーヌ・ヴェーユとハンナ・アーレント（山之内靖）／カタランの明るい浜辺（笠井潔）／『カイエ（雑記帳）』メモ３
【第４巻】訳：冨原眞弓 1992年 P615＋索引P19 カバー上端に７ミリ程度のキレ 月報僅汚れ
“その明晰さと、大胆なペシミスムと、不可能なものにひきつけられる極端な勇気とで、シモーヌ・ヴェーユは好感を呼ぶドン・キホーテだった。―Ｇ．バタイユ”（帯文）
目次：
プロローグ
アメリカ・ノート
ロンドン手記（一九三四年）
訳者あとがき
月報：世界をよこにつなげる思想（須賀敦子）／シモーヌ、アンドレ・ヴェイユとの拮抗（佐々木力）／『カイエ（雑記帳）』メモ１
